Weitere Songs von Dfoxie37
Weitere Songs von Tuann
Beschreibung
Komponist, Sänger: Dfoxie37
Komponist, Sänger: Myhoa
Produzent, Sänger, Aufnahmearrangeur: Tuann
Autor: Nguyễn Đình Phúc
Songtext und Übersetzung
Original
Hello em có khỏe không?
Trời cao sáng nay gần vào đông rồi, thật rồi trôi không người, anh từng ngắm sao. Anh làm sao?
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao anh được gần em.
Oh oh, darling. . .
Anh kéo sao về.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Tìm theo ánh sao lấp lánh của mặt trời.
Nở nụ cười ôm lấy hàng ngàn vì sao rơi. Sẽ có lúc buông sao em chơi vơi.
Và bầu trời anh gửi em một ngôi sao mới. Ngày hay đêm ta vẫn say sao.
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao. Dù gì trước sau ta hòa vào nhau.
Oh oh, darling.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Ngẩng mặt lên, ngẩng vào chiêm bao.
Tai mắt anh bỏ quên chẳng còn phía sau.
Không một giây trôi buộc được em, buộc được mây giấu.
Như trao em trong lòng say sao, say so so.
Darling, would you say so, say so so?
Deutsche Übersetzung
Hallo, wie geht es dir?
Der Himmel ist heute Morgen hoch, es ist fast Winter, es treibt wirklich ohne jemanden, ich habe immer in die Sterne geschaut. Wie geht es dir?
Es ist keine große Sache, ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe sein.
Oh oh, Liebling. . .
Er zog den Stern zurück.
Schau dich an, schau in den Himmel oben.
Ohren, Augen, Lippen, lächelndes Gesicht, nichts zurücklassend.
Finde einen Ort, an dem du dich finden kannst, finde eine hohe Wolke.
Liebling, würdest du das sagen, so sagen?
Folgen Sie dem funkelnden Sternenlicht der Sonne.
Lächle und umarme Tausende von Sternschnuppen. Es wird eine Zeit geben, in der ich loslasse und mit mir selbst spiele.
Und dem Himmel schicke ich dir einen neuen Stern. Tag und Nacht sind wir immer noch betrunken.
Es ist kein großer, einmaliger Wunsch. Egal was passiert, wir werden zusammen sein.
Oh oh, Liebling.
Schau dich an, schau in den Himmel oben.
Ohren, Augen, Lippen, lächelndes Gesicht, nichts zurücklassend.
Finde einen Ort, an dem du dich finden kannst, finde eine hohe Wolke.
Liebling, würdest du das sagen, so sagen?
Schauen Sie nach oben, schauen Sie nach oben in den Traum.
Die Augen und Ohren, die er vergessen hatte, waren nicht mehr dahinter.
Keine Sekunde, die vergeht, kann dich binden, die verborgenen Wolken binden.
Als ob ich dir mein Herz so betrunken gegeben hätte, so betrunken.
Liebling, würdest du das sagen, so sagen?