Weitere Songs von Quang Đăng Trần
Beschreibung
Produzent: Quang Đăng Trần
Komponist: Quang Đăng Trần
Songtext und Übersetzung
Original
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Deutsche Übersetzung
Niemand wird allein sterben, weil er von ganzem Herzen geliebt hat
Niemand möchte, dass es endet, wenn sie glücklich miteinander sind
Stimmt es, dass selbst der Versuch nicht hilft?
Welche Bedeutung hat das Vergangene?
Wird dies das letzte Mal sein, nachdem ich schon so oft schwach war?
Wo sind die friedlichen Momente wie zuvor?
Wenn dies die Zeit ist, sich zu trennen, ist es auch die Zeit, sich gegenseitig zu befreien
Lass mich frei gehen und mein eigenes Glück wählen
Erinnere mich daran, auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht vergessen kann
Die Person, die mich von ganzem Herzen lieben ließ (mich von ganzem Herzen lieben ließ)
Wenn Sie auf die Vernunft hören müssen, ignorieren Sie den Schmerz in Ihrem Herzen
Ich war es, der nicht wusste wie, nicht wusste, wie ich dich lieben sollte (nicht wusste, wie ich dich lieben sollte)
Lass mich oft traurig sein, Tränen fließen immer noch in meinen Augen
Es ist Zeit (es ist Zeit) zu enden (es ist Zeit zu enden)
Gehen Sie zur richtigen Zeit
Das liegt daran, dass ich dich zu sehr liebe, aber ich liebe dich nicht auf die richtige Art (aber ich liebe dich auf die falsche Art)
Ich habe auch das Gefühl, dass ich nicht lange weitermachen kann
Egal was (egal was), egal was
Kann nicht zusammen bleiben
Niemand wird allein sterben, weil er von ganzem Herzen geliebt hat (von ganzem Herzen geliebt hat)
Niemand möchte enden, wenn er wieder glücklich zusammen ist (wieder glücklich zusammen)
Stimmt es, dass selbst der Versuch nicht hilft?
Welche Bedeutung hat das Vergangene?
Wird dies das letzte Mal sein, nachdem ich schon so oft schwach war? (Letztes Mal oder nicht?)
Wo sind die friedlichen Momente wie zuvor? (Nicht wie vorher)
Wenn dies die Zeit ist, sich zu trennen, ist es auch die Zeit, sich gegenseitig zu befreien
Lass mich frei gehen und mein eigenes Glück wählen
Erinnere mich daran, auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht vergessen kann
Die Person, die mich von ganzem Herzen lieben ließ (mich von ganzem Herzen lieben ließ)
Wenn du auf die Vernunft hören musst, lass dein Herz schmerzen (Herz schmerzen)
Ich war es, der nicht wusste wie, nicht wusste, wie ich dich lieben sollte (nicht wusste, wie ich dich lieben sollte)
Lass mich oft traurig sein, Tränen fließen immer noch in meinen Augen
Es ist Zeit (es ist Zeit) zu enden (es ist Zeit zu enden)
Gehen Sie zur richtigen Zeit
Das liegt daran, dass ich dich zu sehr liebe, aber ich liebe dich nicht richtig (nicht auf die richtige Weise)
Ich habe auch das Gefühl, dass ich nicht lange weitermachen kann
Egal was (egal was), egal was (egal was)
Kann nicht zusammen bleiben
Ich war es, der nicht wusste wie, nicht wusste, wie ich dich lieben sollte (nicht wusste, wie ich dich lieben sollte)
Lass mich oft traurig sein, Tränen fließen immer noch in meinen Augen
Es ist Zeit (es ist Zeit), zur richtigen Zeit zu gehen (zur richtigen Zeit zu gehen)
Muss enden (muss enden)
Das liegt daran, dass ich dich zu sehr liebe, aber ich liebe dich nicht richtig (ich liebe dich zu Unrecht)
Sogar ich habe das Gefühl, ich kann nicht lange durchhalten (kann nicht lange durchhalten)
Egal was, egal was
Kann nicht zusammen bleiben (kann nicht zusammen bleiben)
Ich wusste nicht, wie ich dich lieben sollte