Weitere Songs von SOOBIN
Beschreibung
Produzent: Nguyễn Anh Vũ
Komponist: Nguyễn Tùng
Songtext und Übersetzung
Original
Đôi khi mây quên theo gió trôi
Đôi khi môi quên không cất lời
Vội tay vuốt làn tóc rối bời
Nhìn theo gió về nơi cuối trời
Con tim anh mang bao nhớ thương
Gửi một tình yêu xa muôn phương
Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ
Còn yêu em, còn thương em mãi
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua
3 giờ, em chờ phone người ta
Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau
Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau
Những chiều thu man mác gió
Vẫn anh trong căn gác nhỏ
Ngân nga đôi câu hát đó
Về những nỗi buồn không đáng có
Tháng năm bên cạnh nhau
Dễ dàng buông lời xa vời
Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau
Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời
Xa nhau khi mưa giăng khắp lối
Điều này đúng hay là sai?
Là tốt cho cả hai?
Chỉ biết ta đã vô tình đến thế
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh
Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa
Có khi nào, có khi nào
Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Never wanna let you go
Never wanna let you go, bae
Never, huh...
Deutsche Übersetzung
Manchmal vergessen die Wolken, dem Wind zu folgen
Manchmal vergessen die Lippen zu sprechen
Glätten Sie schnell Ihr unordentliches Haar
Schau dir den Wind bis zum Ende des Himmels an
Mein Herz trägt so viel Liebe
Liebe weit und breit senden
Jetzt bist du wie ein Traum, den ich jede Nacht vermisse
Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch für immer
Plötzlich wurde ihm klar, dass er es verloren hatte
Wie kann ich dich finden, wenn deine Schritte weit weg sind?
Der Mai ist so schnell vergangen
Dieser Traum schien zerplatzt zu sein
Und ich allein trage die Erinnerungen
Er war allein, verloren mitten in der Nacht
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich sehne mich immer noch nach dir, viele weiße Nächte lang
Ich sitze hier und schaue auf die lange Nacht
Um 15 Uhr wartete ich auf ihren Anruf
Ich war schon immer so, dachte immer, du bist derjenige, der mir Schmerzen bereitet
Er erklärte, er habe niemals gewollt, dass wir uns stritten
Windige Herbstnachmittage
Immer noch auf dem kleinen Dachboden
Ich summe ein paar Zeilen dieses Liedes
Über unnötige Traurigkeit
Mai nebeneinander
Lassen Sie einfach Worte los
Wem die Tränen schnell weggewischt waren, dem blieb nichts anderes übrig, als dich anzusehen und sie schnell an die nächste Person weiterzugeben
Liebt euch, wenn die Sonne hell scheint
Weit auseinander, wenn sich der Regen überall ausbreitet
Ist das richtig oder falsch?
Ist es für beide gut?
Ich weiß nur, dass ich ungewollt so war
Plötzlich wurde ihm klar, dass er es verloren hatte
Wie kann ich dich finden, wenn deine Schritte weit weg sind?
Der Mai ist so schnell vergangen
Dieser Traum schien zerplatzt zu sein
Und ich allein trage die Erinnerungen
Er war allein, verloren mitten in der Nacht
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich sehne mich immer noch nach dir, viele weiße Nächte lang
Wie kann ich die verschwommenen Augen von dem Tag, an dem du in meinen Augen gegangen bist, verbergen?
Jeder Schmerz, der unterdrückt wird, macht ihn noch schmerzhafter
Manchmal, manchmal
Wenn Sie auf unsere Vergangenheit zurückblicken, bereuen Sie es irgendwo?
Plötzlich wurde ihm klar, dass er es verloren hatte
Wie kann ich dich finden, wenn deine Schritte weit weg sind?
Der Mai ist so schnell vergangen
Dieser Traum scheint allmählich auseinanderzufallen
Und ich allein trage die Erinnerungen
Er war allein, verloren mitten in der Nacht
Ich weiß, dass du weit weg bist
Ich sehne mich immer noch nach dir, viele weiße Nächte lang
Ich will dich niemals gehen lassen
Ich will dich nie gehen lassen, Schatz
Niemals, hm...