Weitere Songs von Da LAB
Weitere Songs von Minh Tốc & Lam
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Gesang: MPaKK (Da LAB)
Assoziierter Künstler, Gesang: JGKid (Da LAB)
Gesang, assoziierter Künstler: Rabbit Run (Da LAB)
Gesang, assoziierter Interpret: Emcee L (Da LAB)
Assoziierter Interpret, Aufnahme-Arrangeur: Justin TechN9
Assoziierter Künstler: Minh Tốc
Produzent, Komponist und Texter: Da LAB
Mix-Ingenieur, Studiopersonal: Dũng Nguyễn
Mastering Engineer, Studiopersonal: Nur C
Assoziierter Interpret, Gesang: Minh Tốc & Lam
Songtext und Übersetzung
Original
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
Deutsche Übersetzung
Wachen Sie jeden Tag auf
Es ist, wenn die Nacht gerade hereinbricht
Die Glocke läutete lange
Habe aber immer noch niemanden gesehen
Meine Schultern fühlen sich müde an, mein Herz möchte stehen bleiben
Das Ende der Geschichte ist auch die Zeit, in der niemand weitergeht
Ich habe jetzt einen neuen Himmel
Alles wird vergehen
Er sucht nach Liebe
Auch wenn ich es schon vor langer Zeit verloren habe
Lauf so schnell du kannst, geh weit weg und versuche zu vergessen, was passiert ist
Aber vor meinen Augen sehe ich immer noch Erinnerungen an dich
Ich habe jetzt einen neuen Himmel
Auch die Welt verändert sich
Unter den unzähligen Sternen, die hier leuchten
Nur du bist verloren
Schauen Sie auf dem neuen Weg nicht auf den Traum zurück, den Sie tief verwurzelt haben
Vielleicht treffen wir uns morgen zufällig
Stehen Sie lange
Jeden Morgen
Es ist ein alter Traum, der zurückkommt
Klingelt immer noch in meinen Ohren
Das sind süße Klänge
Der Wind bläst die Wolken an einen weit entfernten Ort
Ein Himmel voller Strahlen, aber ohne uns
Diese Straße
Nur du allein
Ich bin jetzt
Gehen Sie mit den Menschen weit weg
Dieses Lächeln war für dich bestimmt, ja-ja-ja
Nur in Träumen verblassen
Ich habe jetzt einen neuen Himmel
Alles wird vergehen
Er sucht nach Liebe
Auch wenn ich es schon vor langer Zeit verloren habe
Lauf so schnell du kannst, geh weit weg und versuche zu vergessen, was passiert ist
Aber vor meinen Augen sehe ich immer noch Erinnerungen an dich
Ich habe jetzt einen neuen Himmel
Auch die Welt verändert sich
Unter den unzähligen Sternen, die hier leuchten
Nur du bist verloren
Schauen Sie auf dem neuen Weg nicht auf den Traum zurück, den Sie tief verwurzelt haben
Vielleicht treffen wir uns morgen zufällig
Stehen Sie lange
Der seine Hand hob, als würde er eine fallende Blume festhalten
Traurige Liebesgeschichten werden im Nebel der Nacht vergessen und wer wird sie morgen trocknen lassen?
Warum höre ich ein Geräusch in meinen Ohren, als ob jemand den Namen einer anderen Person ruft?
Es fühlt sich an, als ob ich deinen Atem immer noch auf meiner Schulter spüren kann
Du bist süß, aber du hältst mich nachts wach wie ein braunes Glas
Meine Brust brennt für dich, jedes Mal, wenn ich tief einatme (einen tiefen Atemzug)
Das Lied an diesem Tag hörten wir für immer singen von Thanh Bui: „Where Does Love Go?“
2014 Als ich in deine Augen sah, dachte ich, wir würden für immer zusammen sein (zusammenleben)
Manche Menschen träumen von Flüssen und Bergen, manche träumen vom Himmel, nur ich möchte für immer bei dir sein
Er wusste es nicht, ging aber weiter, bis seine Füße schwach wurden
Dann wissen Sie, dass Ihr Herzschlag falsch ist
Ich weiß, es ist Zeit aufzuhören. Ich hoffe, dass du mit dem, mit dem du zusammen bist, zufrieden bist
Tauchen Sie ein in die Menge, damit niemand sieht, dass Sie allein sind
Manchmal, wenn er lächelt, spürt er tief in seinem Inneren noch mehr Schmerz
Er hob den Blick und wunderte sich irgendwo unter dem blauen Himmel
Haben Sie gefunden, was Sie wollten, oder sind die verregneten Tage immer noch nicht überstanden?
Ist es also in deinem Himmel möglich?
Zurückkehren, wie es war?
Du bist allein in einer Welt
Es kann nicht wie beim ersten Mal sein
Wo die Sonne ständig zwischen Tag und Nacht schwankt, ja
Wo sich Blütenknospen, grünes Gras und Schmetterlingsflügel wundern
Ich habe jetzt einen neuen Himmel
Auch die Welt verändert sich
Unter den unzähligen Sternen, die hier leuchten
Nur du bist verloren
Schauen Sie auf dem neuen Weg nicht auf den Traum zurück, den Sie tief verwurzelt haben
Vielleicht treffen wir uns morgen zufällig
Verbeugt euch voreinander