Weitere Songs von Lou Hoàng
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Phúc Thạch
Komponist: Tỉn Vương
Texter: Lou Hoàng
Texter: Tỉn Vương
Songtext und Übersetzung
Original
L-O-U
Giả vờ như tất cả mọi thứ chưa xảy ra với anh
Lập lờ những thứ ngay trước mắt anh chẳng cần so sánh
Nụ cười khi ấy giờ đã khác trôi về nơi rất xa
Ánh mắt cũng thật lạ nhìn thật khác với những ngày qua
Tiếng nói yêu anh yêu anh muôn nơi không tồn tại nơi đây (tồn tại nơi đây)
Ký ức bên em bên em chơi vơi trôi dần xa nơi đây
Điều gì đến rồi sẽ đến rồi sẽ đến
Trái tim em giờ đây đang quan tâm về một ai khác
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Khoảng cách giờ đây đang lớn dần thêm từ nay chẳng có ngày mai
Chẳng trách giờ đây em đã vội quên say đắm nơi ấy cùng ai
Cố nuối tiếc cũng chẳng được gì
Cố níu kéo cũng chẳng được gì
Anh là anh, em vẫn là em nhưng không là của nhau nữa rồi
Vậy đi từ nay chẳng có hồi âm, chẳng còn lời nào cho nhau
Thôi bận tâm anh không cần đâu, giọt lệ này tự mình anh lau
Đừng nên cố níu giữ nhớ nhung mệt nhoài
Đã quá trễ để quay trở lại, trái tim em giờ đang nhớ ai, ai, ai
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son
Yêu một người có lẽ...
Là cho hết đi oh oh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son-oh-oh-oh-oh
Yêu một người có lẽ
Là cho hết đi uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la
Deutsche Übersetzung
L-O-U
Tu so, als wäre dir nicht alles passiert
Ignorieren Sie die Dinge direkt vor Ihren Augen, die keinen Vergleich erfordern
Das damalige Lächeln war jetzt anders und hatte sich an einen weit entfernten Ort verlagert
Auch seine Augen waren seltsam und sahen ganz anders aus als in den vergangenen Tagen
Die Stimme, die dich liebt, liebt dich überall, existiert hier nicht (existiert hier)
Die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit mit Ihnen verblassen hier
Was kommen wird, wird kommen, wird kommen
Mein Herz ist jetzt um jemand anderen besorgt
Es flossen weiterhin Tränen, aber die Lippenstiftflecken verschwanden nicht
Wenn nur ein Windstoß diesen Schatten wegblasen würde
Und manchmal wissen wir nicht, dass immer Du hinter uns bist
Da steht er immer schweigend da und zwingt sich zu einem Lächeln
Jemanden zu lieben bedeutet vielleicht einfach, alles wegzugeben
Schauen Sie sich das glückliche, unbeschwerte Lächeln ohne Traurigkeit an
Das Herz kann den Geist nicht davon abhalten, Träume zu beenden
Der sture Mensch bist immer du, immer du, immer du
Die Kluft wird von nun an immer größer und es gibt kein Morgen mehr
Kein Wunder, dass ich jetzt schnell vergessen habe, in wen ich mich dort verliebt habe
Der Versuch, es zu bereuen, wird nichts bringen
Der Versuch, festzuhalten, bringt nichts
Ich bin ich, du bist immer noch du, aber wir sind nicht mehr einander
Von nun an wird es also keine Reaktion mehr geben, keine Worte mehr füreinander
Keine Sorge, ich brauche mir keine Sorgen zu machen, ich werde diese Tränen selbst abwischen
Versuchen Sie nicht, an müden Erinnerungen festzuhalten
Es ist zu spät, umzukehren, mein Herz vermisst jetzt jemanden, irgendjemanden, irgendjemanden
Es flossen weiterhin Tränen, aber die Lippenstiftflecken verschwanden nicht
Wenn nur ein Windstoß diesen Schatten wegblasen würde
Und manchmal wissen wir nicht, dass immer Du hinter uns bist
Da steht er immer schweigend da und zwingt sich zu einem Lächeln
Jemanden zu lieben bedeutet vielleicht einfach, alles wegzugeben
Schauen Sie sich das glückliche, unbeschwerte Lächeln ohne Traurigkeit an
Das Herz kann den Geist nicht davon abhalten, Träume zu beenden
Der sture Mensch bist immer du, immer du, immer du
Regen
Für immer fallen
Lippenstiftflecken verschwinden
Vielleicht jemanden lieben...
Es ist alles vorbei, oh oh
Es flossen weiterhin Tränen, aber die Lippenstiftflecken verschwanden nicht
Wenn nur ein Windstoß diesen Schatten wegblasen würde
Und manchmal wissen wir nicht, dass immer Du hinter uns bist
Da steht er immer schweigend da und zwingt sich zu einem Lächeln
Jemanden zu lieben bedeutet vielleicht einfach, alles wegzugeben
Schauen Sie sich das glückliche, unbeschwerte Lächeln ohne Traurigkeit an
Das Herz kann den Geist nicht davon abhalten, Träume zu beenden
Der sture Mensch bist immer du, immer du, immer du
Es flossen weiterhin Tränen, aber die Lippenstiftflecken verschwanden nicht
Wenn nur ein Windstoß diesen Schatten wegblasen würde
Und manchmal wissen wir nicht, dass immer Du hinter uns bist
Da steht er immer schweigend da und zwingt sich zu einem Lächeln
Jemanden zu lieben bedeutet vielleicht einfach, alles wegzugeben
Schauen Sie sich das glückliche, unbeschwerte Lächeln ohne Traurigkeit an
Das Herz kann den Geist nicht davon abhalten, Träume zu beenden
Der sture Mensch bist immer du, immer du, immer du
Regen
Für immer fallen
Habe den Lippenstift verwischt-oh-oh-oh-oh
Liebst vielleicht jemanden
Es ist alles vorbei, uh-uh-uh
La la la äh la
Äh la la la la la