Weitere Songs von Da LAB
Weitere Songs von Tóc Tiên
Beschreibung
Komponist: Da LAB
Produzent: Emcee L (Da LAB)
Produzent: TINLE
Songtext und Übersetzung
Original
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Gót chân cứ vô thức sao ngỡ như bước trên lối quen
Những vì sao vụt tắt phía trước, anh bước trong tối đen
Đi về đâu khi con đường kia đưa ta vào hư vô?
Còn lại gì khi bao quanh anh nơi đây là mây mờ?
Những lời hứa ai nói hôm trước nay đã tan biến đi đâu
Những định kiến ngăn cách ta đến bên nhau nay đã thêm sâu
Cứ như tất cả đã là số phận
Anh chẳng biết sửa chữa từ đâu
Đôi khi anh đã muốn vứt hết thế giới này
Đôi khi anh đã muốn trốn chạy tương lai
Đưa em đi đến những nơi xa không quay về
Chỉ còn lại mình đôi ta đón nắng mai
Nhưng nay hai ta đã không đi bên nhau rồi
Nơi đây anh vẫn đứng một mình anh thôi
Khúc nhạc buồn dường như lại vang lên
Tất cả những ký ức khi xưa lại hiện về ám ảnh trong đêm
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia em gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và quen thêm bao người rồi?
Những cuộc chăn gối trong cơn say
Những lời ân ái xong quên ngay
Anh kiếm niềm vui
Để rồi vui xong rồi sao
Riêng mình anh căn phòng này anh làm bạn
Với bóng đêm
Và nỗi nhớ em
Mối tình đã cũ anh chôn sâu
Mỗi ngày gặm nhấm trong tim anh
Gió khẽ bên tai kể chuyện cũ trên phố quen
Về kỷ niệm ngày xưa nay vừa đủ nhớ vừa đủ quên
Vị mặn đắng trên đầu môi, một cảm giác khó gọi tên
Sống trong giấc mơ khi xưa nhưng người không còn ở bên
Vì lời ai chưa nói hay vì lời đã nói ra?
Tỉnh dậy sáng hôm sau, cơn mưa tầm tã tối qua
Không nhớ bằng cách nào mà đôi chân kia đưa tới nhà
Nhưng nắng mới đã lên đánh lừa ta rằng mọi thứ đã trôi qua
Nhưng quá khứ đôi khi hiện về ám ảnh như bóng ma
Ở sau lưng không nhìn thấy không có nghĩa là đã xa
Đôi khi trong đêm thấy mình trong mê cung không lối ra
Để lại thức dậy bên trong thành phố trống rỗng vì thiếu một nửa trong chúng ta
Những vỉa hè cũng thật dài (thật dài)
Nhưng chẳng dẫn ta tới đâu
Những bước chân vẫn miệt mài
Nhưng ta chẳng đến với nhau
Lạc vào những nỗi buồn (lạc vào những nỗi buồn)
Lạc vào nơi góc quen (lạc vào nơi góc quen)
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và...
Quen thêm bao người?
Deutsche Übersetzung
Verloren in Traurigkeit
Verloren in einer vertrauten Ecke
Lassen Sie es in Ruhe und genießen Sie die traurige Musik, die gerade zu spielen begonnen hat
Die Arme hatten einander losgelassen
Ich wische meine Tränen mit neuer Liebe weg, hoh-uh-oh
Die Stadt ist zu voll
Versuchen Sie nicht, sich festzuhalten
Dann empfand ich erneut Bitterkeit
Bitte lass mich heute Nacht schlafen, damit die Nostalgie, die du in die Dunkelheit zurückschicken kannst
Heels hatten unbewusst das Gefühl, auf einem vertrauten Weg zu gehen
Die Sterne gingen vor ihm auf, er ging in der Dunkelheit
Wohin sollen wir gehen, wenn uns der andere Weg ins Nichts führt?
Was bleibt übrig, wenn dich hier Wolken umgeben?
Die Versprechen, die jemand neulich gemacht hat, sind inzwischen verschwunden
Die Vorurteile, die uns voneinander trennen, haben sich mittlerweile vertieft
Es war, als wäre alles Schicksal
Ich weiß nicht, wo ich mit der Reparatur beginnen soll
Manchmal wollte ich diese ganze Welt wegwerfen
Manchmal wollte ich vor der Zukunft davonlaufen
Bring mich an weit entfernte Orte ohne Wiederkehr
Nur wir beide sind noch übrig, um die Morgensonne zu begrüßen
Aber jetzt sind wir nicht mehr zusammen
Hier stehst du immer noch allein
Die traurige Musik scheint wieder zu erklingen
All die alten Erinnerungen kamen zurück und verfolgten mich nachts
Verloren in Traurigkeit
Verloren in einer vertrauten Ecke
Lassen Sie es in Ruhe und genießen Sie die traurige Musik, die gerade zu spielen begonnen hat
Die Arme hatten einander losgelassen
Ich wische meine Tränen mit neuer Liebe weg, hoh-uh-oh
Die Stadt ist zu voll
Versuchen Sie nicht, sich festzuhalten
Dann empfand ich erneut Bitterkeit
Bitte lass mich heute Nacht schlafen, damit die Nostalgie, die du in die Dunkelheit zurückschicken kannst
Traurige Tage und mein Leben sind alle vertraut
Fremde
Die Liebe, die einst im Tiefschlaf zu liegen schien, geschah eines Tages plötzlich
Rückkehr nach Hause
Setz dich auf das Sofa
Trinken Sie eine Tasse Kaffee
Frag ihn, wie es ihm geht
Wie viele neue Freuden gibt es?
Wie viele Menschen haben Sie noch geliebt und wie viele Menschen haben Sie noch kennengelernt?
Betrunkener Sex
Die Worte der Liebe sind sofort vergessen
Er sucht Freude
Dann lass uns Spaß haben
Nur du in diesem Raum, ich werde dein Freund sein
Mit Dunkelheit
Und ich vermisse dich
Er hat seine alte Liebe tief begraben
Jeder Tag nagt an meinem Herzen
Der Wind flüsterte mir sanft ins Ohr und erzählte alte Geschichten auf vertrauten Straßen
Über die Erinnerungen an die Vergangenheit erinnere ich mich genug und vergesse genug
Bitterer, salziger Geschmack auf der Lippenspitze, ein Gefühl, das schwer zu benennen ist
Lebe in einem Traum aus der Vergangenheit, aber du bist nicht mehr bei mir
Wegen nicht gesagter Worte oder wegen gesagter Worte?
Am nächsten Morgen bin ich letzte Nacht durch den strömenden Regen aufgewacht
Ich kann mich nicht erinnern, wie mich diese Beine zum Haus gebracht haben
Aber die neue Sonne ist aufgegangen, um uns vorzutäuschen, dass alles vergangen sei
Aber manchmal kehrt die Vergangenheit zurück und verfolgt uns wie ein Geist
Hinter dir zu sein und nicht sichtbar zu sein bedeutet nicht, dass du weit weg bist
Manchmal befinde ich mich nachts in einem Labyrinth, aus dem es keinen Ausweg gibt
Wir erwachen in einer Stadt, die leer ist, weil die Hälfte von uns vermisst wird
Die Gehwege sind so lang (so lang)
Aber es bringt uns nicht weiter
Die Schritte sind immer noch beschäftigt
Aber wir kommen nicht zusammen
Verloren in der Traurigkeit (verloren in der Traurigkeit)
Verloren in einer vertrauten Ecke (verloren in einer vertrauten Ecke)
Lassen Sie es in Ruhe und genießen Sie die traurige Musik, die gerade zu spielen begonnen hat
Die Arme hatten einander losgelassen
Ich wische meine Tränen mit neuer Liebe weg, hoh-uh-oh
Die Stadt ist zu voll
Versuchen Sie nicht, sich festzuhalten
Dann empfand ich erneut Bitterkeit
Bitte lass mich heute Nacht schlafen, damit die Nostalgie, die du in die Dunkelheit zurückschicken kannst
Traurige Tage und mein Leben sind alle vertraut
Fremde
Die Liebe, die einst im Tiefschlaf zu liegen schien, geschah eines Tages plötzlich
Rückkehr nach Hause
Setz dich auf das Sofa
Trinken Sie eine Tasse Kaffee
Frag ihn, wie es ihm geht
Wie viele neue Freuden gibt es?
Liebe mehr Menschen und...
Wie viele weitere Personen kennen Sie?