Weitere Songs von Lyly
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.01.2019
Songtext und Übersetzung
Original
Anh quên chưa vậy?
Yêu ai chưa vậy?
Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày?
Có trao đến ai những câu anh từng nói với em
"Em là người tuyệt nhất
Anh chẳng thể đánh mất em"
24 giờ trôi sao quá dài
Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngừng lại
Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài
Em thật sự quá ngốc
Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Vì anh yêu em nhất
Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất
Bởi vì không thể mang đem cân
Em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân
Thích ai?
Vì anh vẫn thích chờ
Em chính là thứ mà anh luyến tiếc nhất
Không phải vì đâu vì ai mà nhạt phai
Mà vì anh còn chờ ai? Chắc em phải biết nhất
Còn yêu anh không? Anh biết em nói "Có"
Dẫu qua bao năm vẫn nhớ câu nói đó
Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ
Hai đứa khóe mi rơi đi ngược hai lối nhỏ
Có ai mà khóc lúc được ở bên đâu?
Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu
Vậy đau vậy sau này anh có nên giấu
Hay cứ kệ đủ lâu sẽ tự quên tên nhau?
Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa
Giữ những giấc mơ, không giữ được lời hứa
Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bỏ những thói quen
Nhưng anh vẫn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa
Ngày mai cả hai lập gia đình đã chọn riêng
Tóc mình bạc đi theo năm tháng không trọn duyên
Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp
Bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
24 giờ trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em
Chỉ còn em với đêm
24 giờ trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành
Ngày tháng không còn anh đây nữa
Anh hay hỏi là do anh cứ mãi ngốc?
Em đã nỡ buông tay anh vậy tại sao giây phút đó em phải khóc?
Ừm
Anh chỉ hỏi là trong tim của em có còn mãi mong?
Em vẫn còn yêu anh mà phải không?
(Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi)
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Deutsche Übersetzung
Hast du es vergessen?
Liebst du schon jemanden?
Schreibst du jeden Tag jemandem eine SMS?
Hast du irgendjemandem die Worte gegeben, die du einmal zu mir gesagt hast?
„Du bist der Beste
Ich kann dich nicht verlieren“
24 Stunden sind so lang
Was soll ich tun, damit ich ihn nicht mehr vermisse?
Halte einfach an den müden Erinnerungen fest
Ich bin wirklich dumm
Aber ich kann nicht mehr weinen, weil
Vielleicht sind meine Tränen ausgetrocknet
Vielleicht muss ich dich wirklich vergessen haben
Mach einfach weiter, damit der Schmerz zurückbleibt
Lass mein Herz entspannen
Meine Nostalgie ruht
Aber es ist wirklich schwierig, nicht mehr jemanden zu vermissen
Es ist sehr schwer, die kaputten Tage zu vergessen
Die Vergangenheit hört bitte auf, verdammt zu werden
Beschränken Sie nicht Ihre Fähigkeit, mit demjenigen zu gehen, der später kommt
Weil du nicht zurückkommst
Auch wenn ich gerade alle Tränen weine
Ich kann dich nicht an meiner Seite behalten
Weil ich dich am meisten liebe
Also werde ich alles über dich behalten
Weil es nicht gewogen werden kann
Ich muss die Sterne aus der Nacht herausnehmen und sie vermehren
Wen magst du?
Weil ich immer noch gerne warte
Du bist das, was ich am meisten vermisse
Es liegt nicht an irgendjemandem, dass es verschwindet
Aber auf wen wartest du? Sicherlich sollten Sie es am besten wissen
Liebst du mich immer noch? Ich weiß, dass du „Ja“ gesagt hast
Auch nach vielen Jahren erinnere ich mich noch an dieses Sprichwort
An diesem Abend kehrte er nicht in die Gasse zurück
Die Augenlider der beiden Kinder fielen und bewegten sich in entgegengesetzte Richtungen
Weint jemand, wenn er bei dir ist?
Warum bin ich allein, ich erinnere mich so lange an meinen Namen
Sollten Sie es also von nun an verstecken, wenn es weh tut?
Oder vergessen wir die Namen des anderen, wenn wir es einfach lange genug ignorieren?
Tausende von Kilometern zurücklegen, ein Leben lang überschwemmen
Träume halten, Versprechen nicht einhalten
Es gibt Zeiten, in denen wir uns dafür entscheiden, Abstand zu nehmen oder Gewohnheiten aufzugeben
Aber er hatte es immer noch nicht vergessen, also entschied er sich, in der Mitte zu sitzen
Morgen heiraten beide und haben sich ihre eigene Familie ausgesucht
Meine Haare werden im Laufe der Jahre grau, ohne perfekte Anmut
Es ist seltsam, dass es so ist, als hätten wir uns erst gestern kennengelernt
Emotionen, die nicht vergessen wurden, sind noch intakt
Vielleicht sind meine Tränen ausgetrocknet
Vielleicht muss ich dich wirklich vergessen haben
Mach einfach weiter, damit der Schmerz zurückbleibt
Lass mein Herz entspannen
Meine Nostalgie ruht
Aber es ist wirklich schwierig, nicht mehr jemanden zu vermissen
Es ist sehr schwer, die kaputten Tage zu vergessen
Die Vergangenheit hört bitte auf, verdammt zu werden
Beschränken Sie nicht Ihre Fähigkeit, mit demjenigen zu gehen, der später kommt
Weil du nicht zurückkommst
Auch wenn ich gerade alle Tränen weine
Ich kann dich nicht an meiner Seite behalten
24 Stunden vergingen und mir wurde klar, dass du nicht mehr bei mir warst
Es sind nur du und die Nacht
24 Stunden sind in meinem Herzen vergangen wie tausend Schnitte, die nicht geheilt werden können
Es vergingen Tage, ohne dass du mehr hier warst
Ich frage oft, warum ich so dumm bin?
Ich hatte das Herz, deine Hand loszulassen, also warum musste ich in diesem Moment weinen?
Ähm
Ich frage nur: Gibt es noch Hoffnung in deinem Herzen?
Du liebst mich immer noch, oder?
(Vielleicht sind meine Tränen ausgetrocknet)
Vielleicht sind meine Tränen ausgetrocknet
Vielleicht muss ich dich wirklich vergessen haben
Mach einfach weiter, damit der Schmerz zurückbleibt
Lass mein Herz entspannen
Meine Nostalgie ruht
Aber es ist wirklich schwierig, nicht mehr jemanden zu vermissen
Es ist sehr schwer, die kaputten Tage zu vergessen
Die Vergangenheit hört bitte auf, verdammt zu werden
Beschränken Sie nicht Ihre Fähigkeit, mit demjenigen zu gehen, der später kommt
Weil du nicht zurückkommst
Auch wenn ich gerade alle Tränen weine
Ich kann dich nicht an meiner Seite behalten