Weitere Songs von JayKii
Beschreibung
Komponist: Trần Đình Quân
Texter: Trần Đình Quân
Songtext und Übersetzung
Original
Chiều hôm ấy em nói với anh
Rằng mình không nên gặp nhau nữa người ơi
Em đâu biết anh đau thế nào
Khoảng lặng phủ kín căn phòng ấy
Tim anh như thắt lại
Và mong đó chỉ là mơ vì anh còn yêu em rất nhiều
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là những nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em, đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, ký ức kia gửi theo gió bay
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết sao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Deutsche Übersetzung
An diesem Nachmittag habe ich es dir gesagt
Dass wir uns nicht mehr sehen sollten, Liebes
Du weißt nicht, wie viel Schmerz ich fühle
Stille erfüllte den Raum
Sein Herz schien sich zu verengen
Und ich hoffe, es ist nur ein Traum, denn ich liebe dich immer noch sehr
Tropfen der Traurigkeit verwischen den Eyeliner
Mit dem Regen vermischt ist diese Traurigkeit
Ich weine um unsere Liebe
Warum können wir nicht zusammen sein, obwohl wir uns lieben?
Weil ich mich geirrt habe oder weil jemand anderes bei dir ist
Niemand kann das Herz verstehen, wenn es sich verliebt hat
Ich kann mir nur die Schuld geben, dass ich jemanden, der so herzlos ist, blind liebe
Jedes Versprechen ist wie ein kaltes Messer, das tief in dieses Herz eindringt
Weil ich dich glücklich sehen möchte, werde ich einen Schritt zurücktreten
Werden wir mit der Zeit besser leben oder werden wir weiterhin lügen?
Wenn ich die Person, die du liebst, mit feuchten Augen ansiehst, schmerzt mein Herz noch mehr
Die Person, die mich verändert hat, warst du, schon lange nicht mehr da
Nun, der Traum endete, diese Erinnerungen wurden mit dem Wind fortgeschickt
Tropfen der Traurigkeit verwischen den Eyeliner
Mit dem Regen vermischt sich Traurigkeit
Ich weine um unsere Liebe
Warum können wir nicht zusammen sein, obwohl wir uns lieben?
Weil ich mich geirrt habe oder weil jemand anderes bei dir ist
Niemand kann das Herz verstehen, wenn es sich verliebt hat
Ich kann mir nur die Schuld geben, dass ich jemanden, der so herzlos ist, blind liebe
Jedes Versprechen ist wie ein kalter Stern, der tief in dieses Herz eindringt
Weil ich dich glücklich sehen möchte, werde ich einen Schritt zurücktreten
Werden wir mit der Zeit besser leben oder werden wir weiterhin lügen?
Wenn ich die Person, die du liebst, mit feuchten Augen ansiehst, schmerzt mein Herz noch mehr
Die Person, die mich verändert hat, du bist schon lange weg
Nun, der Traum endete, diese Erinnerungen wurden mit dem Wind verschickt
Niemand kann das Herz verstehen, wenn es sich verliebt hat
Ich kann mir nur die Schuld geben, dass ich jemanden, der so herzlos ist, blind liebe
Jedes Versprechen ist wie ein kaltes Messer, das tief in dieses Herz eindringt
Weil ich dich glücklich sehen möchte, werde ich einen Schritt zurücktreten
Werden wir mit der Zeit besser leben oder werden wir weiterhin lügen?
Wenn ich die Person, die du liebst, mit feuchten Augen ansiehst, schmerzt mein Herz noch mehr
Die Person, die mich verändert hat, du bist schon lange weg
Nun, der Traum endete, diese Erinnerungen wurden mit dem Wind verschickt