Weitere Songs von Sơn Tùng M-TP
Beschreibung
Produzent, assoziierter Künstler, Gesang: Sơn Tùng M-TP
Komponist Texter: Nguyễn Thanh Tùng
Songtext und Übersetzung
Original
Xuân mang tình yêu muôn nhà
Mang lời ca chan hoà
Yêu thương hạnh phúc sum vầy
Tết năm nay, nồng ấm đong đầy
Mưa rơi dịu êm gió mang hương về
Dập dìu trông cánh chim xa vời
Từng nhịp giây qua, con tim sao bồi hồi
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Okay
Về nhà với mẹ với ba
Quanh bếp hồng ấm áp vui hát ca
Nắng mai rộn ràng e ấp thướt tha
Pháo hoa báo hiệu một năm cũ đã qua
Năm mới sang chứa đựng bao hy vọng bình yên về muôn nhà
Tết đoàn viên sum vầy sẻ chia từng món quà
Rộn ràng mừng ngày xuân, hoà nhịp cùng ngày xuân
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Mừng tết năm này, rộn ràng pháo giao thừa
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Deutsche Übersetzung
Der Frühling bringt Liebe in jedes Zuhause
Bringen Sie harmonische Texte mit
Liebe und Glück zusammen
Das diesjährige Tet ist voller Wärme
Der Regen fällt sanft und der Wind bringt Duft mit
Blick auf die Flügel des fernen Vogels
Mit jeder Sekunde, die vergeht, flattert mein Herz
Der Frühling kommt und die Blätter sprießen
All die Traurigkeit und Freude sind vergangen
Bringen Sie Ihr Kind wieder zur Ruhe
Mit einer Familie voller Liebe und Zuneigung
Der Aprikosenbaum zeigt seine Blüten und sorgt für Farbe
Sanft im leuchtend rosa Frühlingssonnenschein
Lass uns schnell nach Hause gehen
Die Eltern warten
Freunde zeigen gerne ihre neuen Klamotten, der Frühling naht und sie hängen in der Luft
Die Glücksgeldumschläge sind ordentlich, glücklich und frisch
Banh Chung ist duftend und ekstatisch. Der Frühling naht und ist überall voller Segen
Die Morgensonne öffnete ihre Lippen und lächelte, der Frühling kam sanft
Eh-oh-oh-oh-oh
Hinter dem Haus singt ein fröhlicher Vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Man hörte Kinder, die fröhlich Geschenke auspackten
Eh-oh-oh-oh-oh
Es weht ein Wind, der den Frühling bringt und Ihnen und Ihren Großeltern Freude bereitet
Lächle einfach weiter
Ein friedliches neues Jahr
Frohes neues Jahr
Okay
Geh mit Mama und Papa nach Hause
Singen und Singen in der warmen rosa Küche
Die Morgensonne ist geschäftig und sanft
Ein Feuerwerk signalisiert, dass ein weiteres Jahr vergangen ist
Das kommende neue Jahr birgt viele Hoffnungen auf Frieden für alle Haushalte
Tet Wiedersehen, jedes Geschenk teilen
Den Frühlingstag geschäftig feiern, im Einklang mit dem Frühlingstag
Lasst uns unsere Hände ausbreiten und uns den Wolken anschließen, um den Beginn des Frühlings zu feiern
Der Frühling kommt und die Blätter sprießen
All die Traurigkeit und Freude sind vergangen
Bringen Sie Ihr Kind wieder zur Ruhe
Mit einer Familie voller Liebe und Zuneigung
Der Aprikosenbaum zeigt seine Blüten und sorgt für Farbe
Sanft im leuchtend rosa Frühlingssonnenschein
Lass uns schnell nach Hause gehen
Die Eltern warten
Freunde zeigen gerne ihre neuen Klamotten, der Frühling naht und sie hängen in der Luft
Die Glücksgeldumschläge sind ordentlich, glücklich und frisch
Banh Chung ist duftend und ekstatisch. Der Frühling naht und ist überall voller Segen
Die Morgensonne öffnete ihre Lippen und lächelte, der Frühling kam sanft
Eh-oh-oh-oh-oh
Hinter dem Haus singt ein fröhlicher Vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Man hörte Kinder, die fröhlich Geschenke auspackten
Eh-oh-oh-oh-oh
Es weht ein Wind, der den Frühling bringt und Ihnen und Ihren Großeltern Freude bereitet
Lächle einfach weiter und wünsche dir ein friedliches neues Jahr
Ein friedliches neues Jahr
Frohes neues Jahr
Lasst uns unsere Hände ausbreiten und uns den Wolken anschließen, um den Beginn des Frühlings zu feiern
Fröhliches Tet-Wiedersehen, für immer voller Lächeln
Feiern Sie das diesjährige Neujahr mit einem rauschenden Silvesterfeuerwerk
Fröhliches Tet-Wiedersehen, für immer voller Lächeln
Eh-oh-oh-oh-oh
Hinter dem Haus singt ein fröhlicher Vogel
Eh-oh-oh-oh-oh
Man hörte Kinder, die fröhlich Geschenke auspackten
Eh-oh-oh-oh-oh
Es weht ein Wind, der den Frühling bringt und Ihnen und Ihren Großeltern Freude bereitet
Lächle einfach weiter und wünsche dir ein friedliches neues Jahr