Weitere Songs von Anh Quân Idol
Beschreibung
Musikverlag: Orinn Music
Komponist: Đông Thiên Đức
Songtext und Übersetzung
Original
Ai cũng từng tin có phép màu, nên cứ để mặc tình yêu hóa thành đậm sâu.
Xuân thì gửi con gái như tách trà, hoang phí đợi chờ người ôm giấc mơ viết nhạc làm thơ.
Em bảo rằng đã thấy phép màu, nơi ấy yên bình để em nép mình làm dâu.
Thiếp hồng cầm trên tay sao nhói lòng, em viết quá vội làm sai mất tên chú rể phải không?
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Em bảo rằng đã thấy phép màu, nơi ấy yên bình để em nép mình làm dâu.
Thiếp hồng cầm trên tay sao nhói lòng, em viết quá vội làm sai mất tên chú rể phải không?
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể!
Deutsche Übersetzung
Jeder hat einmal an Wunder geglaubt, also lasst die Liebe einfach tiefer werden.
Der Frühling schickt ihre Tochter wie eine Tasse Tee und wartet verschwenderisch auf denjenigen, der den Traum vom Schreiben von Musik und Gedichten hegt.
Sie sagte, sie habe ein Wunder gesehen, dieser Ort sei friedlich, so dass sie sich wie eine Braut niederlassen könne.
Die rosa Karte, die ich in der Hand halte, bereitet mir Herzschmerzen. Habe ich zu schnell geschrieben und den Namen des Bräutigams falsch geschrieben?
Es dauert einen Tag, jemanden zu lieben. Wie lange dauert es also, ein Lächeln zu vergessen?
Die Sonne ist immer noch rosa und deine Lippen sind heiß, bist du jetzt glücklich?
Jemanden zu verlieren schmerzt ein Leben lang, der alte Wunsch ist bereits erfüllt.
Jedes Gelübde, das wir in der Vergangenheit abgelegt haben, war ungeschickt und ein ewiges gemeinsames Leben wäre unmöglich.
Sie sagte, sie habe ein Wunder gesehen, dieser Ort sei friedlich, so dass sie sich wie eine Braut niederlassen könne.
Die rosa Karte, die ich in der Hand halte, bereitet mir Herzschmerzen. Habe ich zu schnell geschrieben und den Namen des Bräutigams falsch geschrieben?
Es dauert einen Tag, jemanden zu lieben. Wie lange dauert es also, ein Lächeln zu vergessen?
Die Sonne ist immer noch rosa und deine Lippen sind heiß, bist du jetzt glücklich?
Jemanden zu verlieren schmerzt ein Leben lang, der alte Wunsch ist bereits erfüllt.
Jedes Gelübde, das wir in der Vergangenheit abgelegt haben, war ungeschickt und ein ewiges gemeinsames Leben wäre unmöglich.
Es dauert einen Tag, jemanden zu lieben. Wie lange dauert es also, ein Lächeln zu vergessen?
Die Sonne ist immer noch rosa und deine Lippen sind heiß, bist du jetzt glücklich?
Jemanden zu verlieren schmerzt ein Leben lang, der alte Wunsch ist bereits erfüllt.
Jedes Gelübde, das wir in der Vergangenheit abgelegt haben, war ungeschickt und ein ewiges gemeinsames Leben wäre unmöglich.
Ewiges gemeinsames Leben, ich fürchte, das ist unmöglich!