Weitere Songs von BIG WIND
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Komponist: Tran Dai Phong
Produzent: oldmansky
Produzent: MEDIOSA
Songtext und Übersetzung
Original
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa. Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Một tình yêu chân thành chắc sẽ mãi là điều anh mong ước. Giống như ban đầu anh không mong ta sẽ thành đôi uyên ương.
Vết thương trong lòng trai sạn theo thời gian và anh đâu muốn. . .
vài lần để mất phương hướng, vẫn để thành ra to tướng. Từng nói một lời thề bên nhau, sẽ mãi bên nhau.
Nhưng giờ cánh hoa hồng mau, đời trai giờ còn mưa ngâu.
Chắc có lẽ buồn nhân là ngày em đi, rời xa đôi tay anh vì. . .
bản thân chẳng giữ được lý trí, trời về khó mà làm một bầy vàng mi.
Nếu trên đời có một điều ước, anh chỉ ước ta chưa gặp nhau, anh tim anh không đau hơn đau.
Tốt lều tranh nhưng sẽ không có trái tim của em, sẽ mãi không có trái tim của em.
Đéo lòng yêu một người, đéo lòng thương một người, nguyện vì chết một người, nguyện đổi lấy nụ cười.
Em với anh như trò chơi, em với anh như trò chơi, và -đang tìm một cuộc chơi mới. -. . .
Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh mong sau này em sẽ được hạnh phúc. Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh -mong sau này em sẽ được hạnh phúc.
-Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, thấy em ở trong chiêm bao. Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Deutsche Übersetzung
Du bist wie ein Stern, der hoch oben fliegt, ich sehe dich nur in meinen Träumen.
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr schmerzt mein Herz. Wie lange wird es dauern, einander für immer zu lieben?
Ich bin weit weg von meinen Versprechen, wir sind seit dem regnerischen Tag weit weg. Erinnern Sie sich an die alten Zeiten? Ich glaube nicht, dass es sie mehr gibt.
Du bist wie ein Stern, der hoch oben fliegt, ich sehe dich nur in meinen Träumen.
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr schmerzt mein Herz. Wie lange wird es dauern, einander für immer zu lieben? Ich bin weit weg von meinen Versprechen, wir sind seit dem regnerischen Tag weit weg.
Erinnern Sie sich an die alten Zeiten? Ich glaube nicht, dass es sie mehr gibt.
Eine aufrichtige Liebe wird immer das sein, was Sie sich wünschen. Genauso wie ich zunächst nicht erwartet hatte, dass wir Turteltauben werden würden.
Die Wunde in meinem Herzen verblasst mit der Zeit, und das möchte ich nicht. . .
Ein paar Mal die Richtung verloren, aber immer noch riesig. Jedes Mal, wenn sie einander ein Gelübde ablegten, blieben sie immer zusammen.
Aber jetzt sind die Rosenblätter schnell, das Leben der Menschen regnet immer noch.
Vielleicht ist es traurig, dass ich an dem Tag, als du gegangen bist, meine Arme verlassen hast. . .
Wenn Sie Ihren Kopf nicht behalten können, ist es schwierig, bei schönem Wetter einen Haufen goldener Wimpern zu machen.
Wenn ich einen Wunsch im Leben hätte, würde ich mir nur wünschen, dass wir uns nie getroffen hätten, mein Herz würde nicht mehr schmerzen, als es schmerzt.
Gutes Reetdachzelt, aber ich werde dein Herz nicht haben, ich werde nie dein Herz haben.
Jemanden nicht lieben, jemanden nicht lieben, bereit sein, für jemanden zu sterben, bereit, ihn gegen ein Lächeln einzutauschen.
Du und ich sind wie ein Spiel, du und ich sind wie ein Spiel und – auf der Suche nach einem neuen Spiel. -. . .
Glauben Sie daran, sich selbst zu kennen?
Ich sagte ihm, nein sei nein. Ich brauche dich nicht in meinem Leben, in meinem Herzen gibt es nur eine leere Frucht.
Deshalb halte ich es für richtig, es außer Reichweite zu halten.
Wenn du mich liebst, dann ist es in Ordnung, ich hoffe, dass du in Zukunft glücklich sein wirst. Glauben Sie daran, sich selbst zu kennen?
Ich sagte ihm, nein sei nein. Ich brauche dich nicht in meinem Leben, in meinem Herzen gibt es nur eine leere Frucht.
Deshalb halte ich es für richtig, es außer Reichweite zu halten.
Wenn du mich liebst, dann ist es das, ich hoffe, dass du in Zukunft glücklich sein wirst.
-Du bist wie ein Stern, der hoch oben fliegt, ich sehe dich nur in meinen Träumen.
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr schmerzt mein Herz. Wie lange wird es dauern, einander für immer zu lieben? Ich bin weit weg von meinen Versprechen, wir sind seit dem regnerischen Tag weit weg.
Erinnern Sie sich an die alten Zeiten? Ich glaube nicht, dass es sie mehr gibt.
Du bist wie ein hoch oben fliegender Stern, ich sehe dich im Traum. Je mehr ich dich vermisse, desto mehr schmerzt mein Herz. Wie lange wird es dauern, einander für immer zu lieben?
Ich bin weit weg von meinen Versprechen, wir sind seit dem regnerischen Tag weit weg.
Erinnern Sie sich an die alten Zeiten? Ich glaube nicht, dass es sie mehr gibt.