Weitere Songs von Tóc Tiên
Weitere Songs von Touliver
Beschreibung
Gesang: Touliver
Komponist: Bùi Công Nam
Songtext und Übersetzung
Original
Đường về chiều mưa rơi
Thấy anh cùng ai bước chung
Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc
Cứ hiện lên làm em thấy buồn
Hình như anh đang vui
Vì thấy anh mỉm cười rất tươi
Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh
Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em
Đường mình giờ chia đôi
Hãy cất em vào quá khứ thôi
Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi
Để chẳng ai buồn ai đứng đợi
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai thương em như anh
Có ai cần em như anh
Deutsche Übersetzung
Auf dem Rückweg regnete es am Nachmittag
Zu sehen, wie du mit jemandem gehst
Plötzlich so viele bekannte Erinnerungen
Allein das Auftauchen macht mich traurig
Es scheint, dass er glücklich ist
Weil ich ihn so strahlend lächeln sah
Halten Sie seine Hand und jemand umarmt ihn
Die Augen brennen aufgrund von Schwächemomenten leicht
Die Zeit vergeht
Aber ich behalte immer noch die Bilder von uns zusammen
Der Tag, an dem wir Schluss gemacht haben und du gesagt hast, dass du immer hinter mir wartest
Wie kann mich jemand so lieben?
Wer braucht dich so sehr?
Wer sich trennt, freut sich immer noch jeden Tag darauf
Ich hoffe auf Freude, egal zu wem du gehörst
Wie kann mich jemand so lieben?
Jemand ist immer da
Steh hinter mir, wenn ich allein bin
Frieden zu bringen, bringt nichts in die Ferne
Liebt dich jemand?
Mein Weg ist jetzt zweigeteilt
Versetzen Sie mich einfach in die Vergangenheit
Sei einfach so still wie eine ziehende Wolke
Damit niemand traurig ist oder wartet
Die Zeit vergeht
Aber ich behalte immer noch die Bilder von uns zusammen (die Bilder von gestern).
Der Tag, an dem wir Schluss gemacht haben und du gesagt hast, dass du immer hinter mir wartest
Wie kann mich jemand so lieben?
Wer braucht dich so sehr?
Wer sich trennt, freut sich immer noch jeden Tag darauf
Ich hoffe auf Freude, egal zu wem du gehörst
Wie kann mich jemand so lieben?
Jemand ist immer da
Steh hinter mir, wenn ich allein bin
Frieden zu bringen, bringt nichts in die Ferne
Liebt dich jemand so?
Wer braucht dich so sehr?
Wer sich trennt, freut sich immer noch jeden Tag darauf
Ich hoffe auf Freude, egal zu wem du gehörst
Wie kann mich jemand so lieben?
Jemand ist immer da
Steh hinter mir, wenn ich allein bin
Frieden zu bringen, bringt nichts in die Ferne
Liebt dich jemand so?
Niemand liebt dich so wie ich
Niemand braucht dich so wie ich