Weitere Songs von Wren Evans
Weitere Songs von itsnk
Beschreibung
Autor, Produzent, Sänger, Aufnahmearrangeur, Komponist, Texter: Wren Evans
Autor, Aufnahmearrangeur, ausführender Produzent, Sänger, Komponist, Produzent: itsnk
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Huỳnh Quang Tuấn
Texter: xanh-duowng
Songtext und Übersetzung
Original
Chuông đang rung lên ngay trong đêm, anh không tin điều em sẽ làm.
Em muốn được tan thành hạt mưa rồi rơi xuống. . .
Tay anh đang run, tim hoang mang vang lên tai một lời cầu cứu.
Em nói một câu chào lửng lơ, "Tạm biệt nhé! "
Ký ức còn xanh vẫn còn mong phóng thật nhanh, đừng buông tay anh ngay đây.
Ta như đang đi trên dây từng bước, em ơi đừng anh lo sợ.
Ta không kịp ngăn em lại, em ơi đợi anh đang gần tới. Để nói em hãy sống!
Có khi sớm mai ngày đẹp trời em biết không?
Mèo hoang đang ngóng trông em tới hỏi thăm, và nắng được chạm vào em.
Người ơi hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không? Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen.
Oh, mèo nhìn xem. . .
Và em cứ hít thật sâu, dẫu về sau vẫn còn đau, chỉ hôm nay thôi.
Xin em không cho con tim buông xuôi, dù anh không bên cạnh.
Mưa sẽ tạnh, đêm thôi lạnh, em sẽ lành.
Nhưng em đừng xem như lần cuối, nhé xin em! Cứ trút vào đây giữa ngàn giông tố mùa mưa.
Đặt lên vai anh, tim anh không đau đâu, anh thương em. Người ơi, anh sẽ làm bất cứ thứ gì mà em muốn.
Sao người không yêu em như em yêu anh?
Xin em hãy sống, dẫu cho thế gian không màu hồng.
Thức giấc cũng khó khăn phải không em ơi? Người ơi hãy sống!
Và có hi vọng sớm mai ngày đẹp trời. . . Em hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không?
Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen. Oh, mèo nhìn xem. . .
Deutsche Übersetzung
Die Glocke läutet in der Nacht, ich glaube nicht, was du tun wirst.
Ich möchte zu Regentropfen verschmelzen und herunterfallen. . .
Seine Hände zitterten, sein panisches Herz hallte in seinen Ohren wider, ein Hilferuf.
Ich sagte einen vagen Gruß: „Auf Wiedersehen!“
Die Erinnerungen sind noch grün und wollen immer noch schnell laufen, lass meine Hand jetzt nicht los.
Es ist, als würden wir Schritt für Schritt auf einem Drahtseil gehen, Schatz, hab keine Angst.
Ich kann dich nicht rechtzeitig aufhalten, Baby, warte, ich bin fast da. Um dir zu sagen, du sollst leben!
Vielleicht wird morgen ein wunderschöner Tag, weißt du?
Wildkatzen warten darauf, dass Sie kommen und fragen, und dass das Sonnenlicht Sie berührt.
Liebe Leute, bitte lebt!
Die Straße ist voller Leute da draußen, verstehst du? Ich habe es eilig, aber ich hoffe trotzdem, dass du vorbeikommst und mich kennenlernst.
Oh, Katze, schau. . .
Und ich habe einfach tief durchgeatmet, auch wenn es später noch weh tat, nur für heute.
Bitte lass dein Herz nicht aufgeben, auch wenn ich nicht an deiner Seite bin.
Der Regen wird aufhören, die Nacht wird nicht mehr kalt sein und du wirst geheilt werden.
Aber lass es bitte nicht das letzte Mal sein! Gießen Sie es einfach hier inmitten der Stürme der Regenzeit ein.
Leg es mir auf die Schulter, mein Herz wird nicht schmerzen, ich liebe dich. Schatz, ich werde alles tun, was du willst.
Warum liebst du mich nicht so, wie ich dich liebe?
Bitte lebe, auch wenn die Welt nicht rosig ist.
Auch das Aufwachen ist schwierig, oder? Liebe Leute, bitte lebt!
Und es gibt Hoffnung auf einen schönen Tag morgen. . . Bitte lebe!
Die Straße ist voller Leute da draußen, verstehst du?
Ich habe es eilig, aber ich hoffe trotzdem, dass du vorbeikommst und mich kennenlernst. Oh, Katze, schau. . .