Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover IT’S GON’ BE ALRIGHT

Songtext und Übersetzung

Original

Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.

Nhưng không!

Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.

Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.

Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!

" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.

Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.

Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.

Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.

Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.

Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.

Everything's gonna be alright.

Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.

Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.

Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.

Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!

-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.

Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.

Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.

Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?

Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.

Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.

Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?

Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.

Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.

Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?

Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.

Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.

Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.

Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.

Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.

Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.

Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.

Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.

Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.

Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.

Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!

-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.

Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.

Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.

Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.

Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.

Vì bầu trời mới cho tương lai.

Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.

Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.

Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.

Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.

Deutsche Übersetzung

Er dachte, seine Füße würden gerade durch den Sturm gehen, Frieden würde bald kommen.

Aber nein!

Vielleicht möchte Gott, dass ich alle Lektionen lerne, und ich weiß nicht, ob ich jemals zurückkehren kann.

Besessen von der Szene, in der man sich jeden Abend am Kopf kratzt, Gläser auf dem Tisch zerschmettert und seufzt und weint.

Er hat zu viel falsch gemacht, einst die Warnungen ignoriert und muss nun zugeben: „Ja, du hast recht!“

„Ich möchte sie nach einem langen Tag einfach nur lächeln sehen.

An einem Tag hat er viele Beiträge gepostet, aber er konnte sich nicht vorstellen, dass der Tag kommen würde, an dem die Tinte die ganze Zukunft schwärzen würde.

Und er konnte den Heiligenschein nicht mehr sehen, er konnte nur noch drei Speere sehen, die direkt auf An zeigten. Ich habe nicht gut geschlafen, ich kann die Dinge, die ich verloren habe, nicht zählen.

Allein wegen dieses Kindes in jenen Jahren mussten seine drei Ambitionen verworfen werden.

Tut denen leid, die geliebt und gehasst haben, die bittere Worte statt Komplimente erduldeten und alles in einem erbärmlichen Zustand taten.

Es tut mir leid, dass ich nicht zurückkomme, es gibt so viel zu erzählen, aber ich hoffe nur, dass Sie sich keine Sorgen machen.

Alles wird gut.

Auch wenn wir wissen, dass die Vergangenheit nicht geändert werden kann, hat die Zeit versucht, das, was noch übrig ist, zu vertuschen.

Jeder Gedankengang quält das Herz noch immer jeden Tag.

Nun, ich muss mich an die Dinge gewöhnen, die noch nicht verblasst sind.

Packen Sie all die Jahre der Dummheit ein und machen Sie einen Schritt vorwärts – einen langen Weg. Es wird alles gut!

-Ich möchte nicht so viele Texte singen, wie ich schreiben muss, gib mir ein paar Verse mehr, damit ich rappen kann, dann gibt es vielleicht genug Details.

Zusammengekauert in meinem Zimmer mit den Lügen, die nur ich kenne.

Mir lief das Wasser im Mund zusammen, als ich durch das Fenster auf den Auftritt meiner Brüder blickte.

Er hatte Ambitionen, rechnete aber nicht damit, dass sich sein Traum, ganz oben zu stehen, eines Tages in einen Albtraum verwandeln würde. Du hast so viel in deinen Händen, aber warum ist dein Herz immer leer?

Er fand es sogar unfair, obwohl er einen sehr hohen Preis bezahlte und das Leben ihm nichts zurückgab. Er musste zum Ausgangspunkt zurückkehren und im Badezimmer das Singen üben.

Nach so vielen Tagen des Leidens kann ich die Person im Spiegel nicht wiedererkennen.

Warum schmecken Ihre Lippen salzig, nachdem Sie all die süßen Worte gelesen haben?

Er dachte, er würde ihre Stimmen nie wieder im Einklang singen hören.

Ja, ich schätze, wir haben den Bounce gemacht, also sind wir als Bande auf die Bühne gegangen. Der Tag wird kommen, an dem An nur noch im Internet zu sehen ist.

Wie kann man lachen, wenn man einen Beitrag mit nur einem Wort „Rest“ sieht?

Er fragte sich, warum er es war und nicht jemand anderes.

Damit es reichte, dachte er plötzlich, er hätte nichts mehr übrig als diesen sehr zerfetzten Körper.

Es sind auch Tränen geflossen, so viele Entschuldigungen. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll, um noch einmal fürs Leben zu singen.

Viele Leute gingen, aber niemand kam.

Ich versuche einfach mein Bestes, ihnen eine neue Person zu zeigen.

Ich trage viele Fehler und Lektionen mit mir, um die Segel zu setzen.

Als er vor dem Applaus niederfiel, konnte er unter dem Gelächter vieler Menschen wieder aufstehen.

Auch wenn wir wissen, dass die Vergangenheit nicht geändert werden kann, hat die Zeit versucht, das, was noch übrig ist, zu vertuschen.

Jeder Gedankengang quält das Herz noch immer jeden Tag.

Nun, ich muss mich an die Dinge gewöhnen, die noch nicht verblasst sind.

Packen Sie all die Jahre der Dummheit ein und machen Sie einen Schritt vorwärts – einen langen Weg. Es wird alles gut!

-Alles wird gut, alles wird gut.

Ich werde immer nach morgen blicken, nach dem neuen Himmel für die Zukunft. Alles wird gut, alles wird gut.

Ich werde immer nach morgen blicken, nach dem neuen Himmel für die Zukunft.

Alles wird gut, alles wird gut.

Ich werde immer nach morgen blicken, nach dem neuen Himmel für die Zukunft. Alles wird gut, alles wird gut.

Für den neuen Himmel für die Zukunft.

Auch wenn wir wissen, dass die Vergangenheit nicht geändert werden kann, hat die Zeit versucht, das, was noch übrig ist, zu vertuschen.

Danke Junge, dass du so dumm bist.

Ich werde mein Bestes geben, um die verbleibenden Füße wieder gutzumachen und denjenigen ein Lächeln zu schenken, die nicht mehr hier sind.

Vielen Dank, dass Sie eine Lektion hinterlassen haben: Es wird keine Liebe für jemanden geben, der nicht weiß, wie man versucht, sich zu ändern.

Video ansehen ANH TRAI SAY HI, Negav, Văn Mai Hương - IT’S GON’ BE ALRIGHT

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam