Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.10.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh, em là ai, ee-yeah-ah-ah-oh?
Ooh, em là ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, em là ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, em là ah-ah-ah-ee-yeah, oh
Mình chạm nhẹ ánh mắt chỉ vài giây
Mà dường như tâm hồn tan biến ngất ngây
Phải chăng ta đã quen (quen) nhau từ lâu? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Cảm xúc thăng hoa kiệu ta bay lên tầng mây
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ)
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?)
Tang tình, tang tình, tang tình (oh-ah)
Chăm bằng cả tấm chân tình (ah-yeah)
Tắm cho hoa lời hay ý đẹp, tận tâm hết mình
Ta nguyện xin giữ trái tim chân thành (cho nàng), baby
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Baby, when I see you
I just wanna be your boyfriend, ooh-ooh
Ooh-oh-whoa-ah
Trái tim anh như loạn nhịp là vì em, baby
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Muốn chăm, muốn chăm, muốn được chăm nàng)
Hãy để anh được bên nàng
Chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Deutsche Übersetzung
Ooh, wer bist du, ee-yeah-ah-ah-oh?
Ooh, du bist ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, du bist ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, du bist ah-ah-ah-ee-ja, oh
Ich stellte nur ein paar Sekunden lang leichten Augenkontakt her
Aber es scheint, als würde die Seele in Ekstase verschwinden
Kennen wir uns schon lange? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Sublimierte Emotionen lassen uns in die Wolken fliegen
Der Blitz der Liebe will das Schicksal des Paares binden
Säen Sie die Samen der Liebe in Ihre Seele, um sie in einen Blumenwald zu verwandeln
Der Garten wurde schon lange von niemandem besucht
War es Liebe auf den ersten Blick? Oh
Schatz, wer bist du, der mich so viele Tage lang verlieben lässt?
Du siehst so süß aus wie eine kleine Blume, ich möchte sie mit nach Hause nehmen
Ich möchte dich jede Nacht beschützen und umarmen
Lass mich an ihrer Seite sein und mich um die Tausenden blühenden Blumen kümmern
(Ich weiß nicht, warum ich es vermisse)
Ich verstehe nicht warum, ich verstehe nicht mehr warum
(Ich weiß nicht, warum ich diese unschuldigen, schönen Lippen vermisse)
(Ich weiß nicht, warum ich es vermisse)
Ich verstehe nicht warum, ich verstehe nicht mehr warum
(Oh, sie ist allein, was nun?)
Trauer, Trauer, Trauer (oh-ah)
Mit aller Aufrichtigkeit fürsorglich (ah-ja)
Überschütten Sie Blumen mit schönen Worten und Gedanken, von ganzem Herzen
Ich schwöre, mein Herz aufrichtig zu halten (für dich), Baby
Der Blitz der Liebe will das Schicksal des Paares binden
Säen Sie die Samen der Liebe in Ihre Seele, um sie in einen Blumenwald zu verwandeln
Der Garten wurde schon lange von niemandem besucht
War es Liebe auf den ersten Blick? Oh
Schatz, wer bist du, der mich so viele Tage lang verlieben lässt?
Du siehst so süß aus wie eine kleine Blume, ich möchte sie mit nach Hause nehmen
Ich möchte dich jede Nacht beschützen und umarmen
Lass mich an ihrer Seite sein und mich um die Tausenden blühenden Blumen kümmern
Baby, wenn ich dich sehe
Ich will einfach nur dein Freund sein, ooh-ooh
Ooh-oh-whoa-ah
Wegen dir schlägt mein Herz wie verrückt, Baby
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Ich verstehe nicht, warum ich es vermisse
Ich verstehe nicht warum, ich verstehe nicht mehr warum
Ich weiß nicht, warum ich diese schönen, unschuldigen Lippen vermisse
Ich verstehe nicht, warum ich es vermisse
Ich verstehe nicht warum, ich verstehe nicht mehr warum
Oh, sie ist allein, was nun?
Schatz, wer bist du, der mich so viele Tage lang verlieben lässt?
Du siehst so süß aus wie eine kleine Blume, ich möchte sie mit nach Hause nehmen
Ich möchte dich jede Nacht beschützen und umarmen
Lass mich an ihrer Seite sein und mich um die Tausenden blühenden Blumen kümmern
(Will auf sie aufpassen, willst auf sie aufpassen, willst auf sie aufpassen)
Lass mich bei ihr sein
Sorgen Sie dafür, dass Tausende von Blumen blühen