Beschreibung
Studioassistent: Alexandre Duayer
Aufgenommen von: Estúdio Caroçu
Aufgenommen von: Estúdio Jimo
Aufgenommen von: Estúdio Toca do bandido
Schlagzeug: Felipe Boquinha
Gesang: Lauro Farias
Gesang: Marcelo Falcão
Gesang: Marcelo Lobato
Produzent: O Rappa
Ausführender Produzent: Ricardo Chantilly
Studioassistent: Sérgio Santos
Gitarre, Tamburin: Tom Saboia
Produzent: Tom Saboia
Art Director: Wagner Vianna
Studioassistent: Wellington Marques
Gesang: Xandão
Studioassistent: Zé Nobrega
Komponist: Marcelo Falcão
Komponist: Tom Saboia
Songtext und Übersetzung
Original
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
A fé na vitória tem que ser inabalável
Em algum lugar, pra relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim
A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Deutsche Übersetzung
Ô Herr, ô Herr, ô Herr, ô-ô!
Herr, Herr, Herr, Herr, Herr, Herr
Ô Herr, ô Herr, ô Herr, ô Herr
Ô Herr, Herr, Herr, Herr, Herr, Herr
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Wenn Sie keinen Rat eingeholt haben, antworten Sie
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Das bedeutet, dass Sie davon profitieren
Sie haben es nicht geschafft
Sie haben es nicht geschafft
Te mostro um trecho
Eine Passage aus einem alten Buch
Bitte beweisen Sie, dass Linda ein Leben führt
Dura, Sofrida, Carente em qualquer continente
Aber ich muss leben, weil ich weiß, dass es so ist
Volte a brilhar, volte a brilhar
Ein Wein, ein Wein und ein Wein
Uma lua und um sol, sua vida, portas abertas
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Nicht gefilmt
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Herr, ô Herr, ô Herr, ô-ô!
Herr, Herr, Herr, Herr, Herr, Herr
Ô Herr, ô Herr, ô Herr, ô Herr
Ô Herr, Herr, Herr, Herr, Herr, Herr
Mostro um trecho
Eine Passage aus einem alten Buch
Bitte beweisen Sie, dass Linda ein Leben führt
Dura, Sofrida, Carente em qualquer continente
Aber ich werde nur leben, wenn ich will
Podem até gritar, gritar
Vielleicht ist es so, dass es passiert ist
Ich habe es nicht geschafft, es zu löschen
Ninguém mais vai te ver
Neigen Sie Ihren Freunden und Bekannten
Neigen Sie Ihren Freunden und Bekannten
Neigen Sie Ihren Freunden und Bekannten
Neigen Sie Ihren Freunden und Bekannten
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Herr, ô Herr, ô Herr
Ô Herr, ô Herr, ô Herr
Ô Herr, ô Herr, ô Herr, ô Herr
A fé na vitória tem que ser inabalável
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Sie haben mir die Möglichkeit gegeben, von mir gelesen zu werden
Pra quem tem fé, a vida nunca tem of fim
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim
A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Wenn Sie sich entspannen, entspannen Sie sich
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Nicht gefilmt