Beschreibung
Komponist: Kevin Lin林隆璇
Texter: Arvian Dwi Pangestu
Songtext und Übersetzung
Original
Sampai hilang baru kau mengerti artinya menghargai seseorang yang selalu di sampingmu.
Berpapasan pun dia tak peduli, tak merindumu lagi, dan akhirnya kau mulai menyadari.
Jika kau cinta mengapa tak menahannya?
Tak ungkapkan yang kau rasa.
Jujurlah, hatimu milik dia.
Ataukah ada hati lain yang kau jaga, yang tak sanggup engkau lepas, membuat dirimu terperangkap tak berdaya?
Berpapasan pun dia tak peduli, tak merindumu lagi, dan akhirnya kau mulai menyadari.
Jika kau cinta mengapa tak menahannya?
Tak ungkapkan yang kau rasa.
Jujurlah, hatimu milik dia.
Ataukah ada hati lain yang kau jaga, yang tak sanggup engkau lepas, membuat dirimu terperangkap tak berdaya.
Sebelum semua berakhir kau sesali, akankah kau temui hati sebaik dia?
Jika kau cinta mengapa tak menahannya?
Tak ungkapkan yang kau rasa.
Jujurlah, hatimu -milik dia. Wooo. . .
-Jika kau cinta -mengapa tak menahannya? -. . .
yang engkau rasa.
Jujurlah, hatimu milik dia.
Ataukah ada hati lain yang kau jaga, yang tak sanggup engkau lepas, membuat dirimu terperangkap tak berdaya.
Dirimu terperangkap tak berdaya.
Deutsche Übersetzung
Erst wenn es weg ist, verstehen Sie, was es bedeutet, jemanden zu schätzen, der immer an Ihrer Seite ist.
Selbst wenn du vorbeigehst, ist es ihm egal, er vermisst dich nicht mehr und schließlich wird es dir klar.
Wenn du liebst, warum nicht festhalten?
Sagen Sie nicht, was Sie fühlen.
Seien Sie ehrlich, Ihr Herz gehört ihm.
Oder gibt es ein anderes Herz, das Sie beschützen, das Sie nicht loslassen können und das Sie hilflos gefangen zurücklässt?
Selbst wenn du vorbeigehst, ist es ihm egal, er vermisst dich nicht mehr und schließlich wird es dir klar.
Wenn du liebst, warum nicht festhalten?
Sagen Sie nicht, was Sie fühlen.
Seien Sie ehrlich, Ihr Herz gehört ihm.
Oder gibt es ein anderes Herz, das Sie beschützen, das Sie nicht loslassen können und das Sie hilflos gefangen zurücklässt?
Bevor alles vorbei ist und du es bereust, wirst du ein Herz finden, das so gut ist wie seines?
Wenn du liebst, warum nicht festhalten?
Sagen Sie nicht, was Sie fühlen.
Seien Sie ehrlich, Ihr Herz gehört ihm. Wooo. . .
-Wenn du liebst, warum hältst du es dann nicht? -. . .
was du fühlst.
Seien Sie ehrlich, Ihr Herz gehört ihm.
Oder gibt es ein anderes Herz, das Sie beschützen, das Sie nicht loslassen können und das Sie hilflos gefangen zurücklässt?
Du bist hilflos gefangen.