Beschreibung
Produzentin: Олена ПетRENко
Texterin, Komponistin: Олена ПетRENко
Songtext und Übersetzung
Original
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала,коло плота дала ніжний поцілунок. А якому, я не знаю, бо збився рахунок!
Цілу ніч не спала, цілу ніч не спала, з хлопцями стояла. . .
Колись була осінь, а тепер зима, колись були танці, а тепер нема. Підводили хлопці кожну ніч мене.
Хто би міг сказати, що той час мине?
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота. Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок.
А якому, я не знаю, бо збився рахунок.
Вже настала осінь і зів'яли квіти, вже усі дорослі, вже виросли діти, вже роки минули, не вернути знову, не вернути молодість чудову.
Гей, гей, гей, гей!
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок. А якому, я не знаю, бо збився рахунок.
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок.
А якому, я не зна ююу, бо збився рахунок.
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок. А якому, я не знаю, бо збився рахунок.
Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок.
А якому, я не знаююю, бо збився рахунок.
Ну що? ! Колись у мене була, колись в мене була хлопців рота.
Не одному я дала, не одному я дала коло плота.
Коло плота я дала, коло плота дала ніжний поцілунок.
А якому, я не знаююю, бо збився рахунок.
Deutsche Übersetzung
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss. Und welches, ich weiß es nicht, weil ich den Überblick verloren habe!
Sie blieb die ganze Nacht wach, blieb die ganze Nacht wach und stand bei den Jungen. . .
Früher war Herbst, jetzt ist Winter, früher gab es Tänze, jetzt gibt es keine mehr. Jungs lassen mich jede Nacht im Stich.
Wer könnte sagen, dass die Zeit vergehen wird?
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs. Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss.
Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.
Der Herbst ist schon gekommen und die Blumen sind verblüht, alle sind schon erwachsen, die Kinder sind schon erwachsen, die Jahre sind schon vergangen, um nicht mehr zurückzukommen, nicht zur wunderbaren Jugend zurückzukehren.
Hey, hey, hey, hey!
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss. Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss.
Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss. Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.
Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss.
Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.
Na und? ! Einmal hatte ich, einmal hatte ich einen Schluck Jungs.
Nicht eins habe ich gegeben, nicht eins habe ich dem Kreis des Floßes gegeben.
Um das Floß herum gab ich, um das Floß herum gab ich einen sanften Kuss.
Und welches, weiß ich nicht, weil ich den Überblick verloren habe.