Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Deutsche Übersetzung
Als nachtaktives Tier im Nebel erinnert er sich an seine Wut.
Wir folgen seit jeher den Spuren der alten Götter.
Runen mit Blut auf den Schilden, eine Krähe ruft, Wut in den Augen!
Unsere Namen stehen in den Liedern, wo wir sind, der feindliche Terror.
Wir haben den Geist der Vorfahren, Nacht und Stahl, Donner in der Brust, Donner in den Augen.
Lass das Land des Feindes erzittern, wir Orks werden dich besiegen!
Wir werden deine Seele nehmen, wir werden sie mit heiligem Feuer zerstören.
Solange das Herz rechtzeitig schlägt, wird das Böse der Unsterblichen nicht überwunden. Die Vorfahren schauen vom Himmel aus zu, ihre Stimme ist unsere Rettung.
Das Schwert singt in den Herzen, der Rabe sieht Angst in den Augen.
Wer heute mit einem Karren kam, den wird man in den Abgrund bringen.
Wir haben den Geist der Vorfahren, Nacht und Stahl, Donner in der Brust, Donner in den Augen.
Lass das Land des Feindes erzittern, wir Orks werden dich besiegen!
Wir werden deine Seele nehmen, wir werden sie mit heiligem Feuer zerstören.
Solange das Herz rechtzeitig schlägt, wird das Böse der Unsterblichen nicht überwunden. Ein Schritt brennt die Erde, ein weiterer Schritt und die Angst rennt.
Unsere Namen sind in unseren Herzen, unser Weg, die Angst zu überwinden.
Der letzte Feind wird fallen und der Schrei der Schwerter wird verstummen.
Unser Wille wird singen, unsere Familie wird alles Böse überwinden.
Wir haben den Geist der Vorfahren, Nacht und Stahl, Donner in der Brust, Donner in den Augen.
Lass das Land des Feindes erzittern, wir Orks werden dich besiegen!
Wir werden deine Seele nehmen, wir werden sie mit heiligem Feuer zerstören.
Solange das Herz rechtzeitig schlägt, wird das Böse der Unsterblichen nicht überwunden.
Als nachtaktives Tier im Nebel erinnert er sich an seine Wut.
Wir folgen seit jeher den Spuren der alten Götter.