Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
The air bites sharp like a glassy knife.
White blankets cradle the sleeping life. Frost-kissed branches wear silver lace.
A hush falls down, the earth stands still.
Breath like clouds on the windowsill.
C'est ce zima, zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima, zima, zima.
Snowflakes tumble in a quiet ballet.
The pines bow low as they softly sway.
Footprints vanish where the drifts collide.
The world feels painted in shades of light, a canvas born from the longest night. Each tree whispers secrets to the sky.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
Deutsche Übersetzung
Die Luft beißt scharf wie ein glasiges Messer.
Weiße Decken wiegen das schlafende Leben. Von Frost geküsste Zweige tragen silberne Spitze.
Es wird still, die Erde steht still.
Atme wie Wolken auf der Fensterbank.
C'est ce zima, zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima, zima, zima.
Schneeflocken purzeln in einem leisen Ballett.
Die Kiefern neigen sich tief, während sie sich sanft wiegen.
Fußspuren verschwinden dort, wo die Schneeverwehungen aufeinanderprallen.
Die Welt scheint in Lichtschattierungen gemalt zu sein, wie eine Leinwand, die aus der längsten Nacht entstanden ist. Jeder Baum flüstert Geheimnisse in den Himmel.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.