Weitere Songs von Dj NACZALNIK Boss
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ніч ляга на місто, мов туман на гори.
Тихо плаче дощ за моїм вікном.
Я шукав тебе між чужими речами та знаходив лиш порожнечу і сон.
Кожен крок, як сповідь без каяття, кожне слово, мов ніж у тиші.
Я живу між було і якби що. . .
Та серце ще досі дише!
А ти - мій гріх і моя молитва, мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти - моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Скільки разів я палив свої мости?
Думав, все тепер назавжди.
Та твоє ім'я на моїх вустах, як вирок, звучить у тиші пітьми.
Я вчився мовчати, ховаючи крик у склянці гіркої самоти.
Та навіть коли я зламався навік, я все ще шукаю сліди.
А ти - мій гріх і моя молитва, мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти - моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Якби можна було повернути час, я б мовчки обрав тебе знов.
Навіть якщо цей шлях без прикрас, навіть якщо це біля, а не любов.
Но, но, но, но, о!
А ти- мій гріх і моя молитва.
Останній ковток тепла.
Я знав, що ця правда мене доб'є, та серце без тебе зола.
Deutsche Übersetzung
Die Nacht senkt sich über die Stadt wie Nebel über die Berge.
Der Regen weint leise vor meinem Fenster.
Ich habe dich unter den Sachen anderer Leute gesucht und nur Leere und Schlaf gefunden.
Jeder Schritt ist wie ein Geständnis ohne Reue, jedes Wort ist wie ein Messer im Schweigen.
Ich lebe zwischen „Was wäre wenn“ und „Was wäre wenn“. . .
Aber das Herz atmet noch!
Und du bist meine Sünde und mein Gebet, mein Schmerz, der nicht vergehen kann.
Ohne dich ist die Welt ein kalter Kampf, in dem ich nicht gelernt habe, zu leben und zu gehen.
Und du bist mein Schatten auf Schritt und Tritt, mein Kreuz, mein Feuer, mein Weg.
Ich habe geschworen, dich jede Nacht zu vergessen, aber ich bin wieder in deinen Augen verloren.
Wie oft habe ich meine Brücken niedergebrannt?
Ich dachte, jetzt wäre alles für immer.
Aber dein Name auf meinen Lippen klingt wie ein Satz in der Stille der Dunkelheit.
Ich habe gelernt zu schweigen und mein Weinen in einem Glas bitterer Einsamkeit zu verbergen.
Aber selbst wenn ich für immer kaputt bin, suche ich immer noch nach Hinweisen.
Und du bist meine Sünde und mein Gebet, mein Schmerz, der nicht vergehen kann.
Ohne dich ist die Welt ein kalter Kampf, in dem ich nicht gelernt habe, zu leben und zu gehen.
Und du bist mein Schatten auf Schritt und Tritt, mein Kreuz, mein Feuer, mein Weg.
Ich habe geschworen, dich jede Nacht zu vergessen, aber ich bin wieder in deinen Augen verloren.
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich mich stillschweigend wieder für dich entscheiden.
Auch wenn dieser Weg schmucklos ist, auch wenn er nah ist, nicht die Liebe.
Aber, aber, aber, aber, oh!
Und du bist meine Sünde und mein Gebet.
Der letzte Schluck Wärme.
Ich wusste, dass diese Wahrheit mich töten würde, aber mein Herz ist grau ohne dich.