Beschreibung
Komponist: Турпал Абдулкеримов
Texter: Турпал Абдулкеримов
Songtext und Übersetzung
Original
Темное небо, холодный дождь. По грязным лужам ты куда-то идешь.
Мысли о ней, мысли о том, ты совсем один и больше никто.
Она с другим, она с ним, и на это валом сотня причин. А ты. . . А ты со всей боли.
Ты ее отпустил, она ушла, ушла она уже навсегда.
Она жила, цвела для тебя, красива, нежна и так хороша.
А теперь с тобой холодный дождь и по темным переулкам ты куда-то идешь. Ты один в длинном плаще и для нее ты не важен уже.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь. Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Печаль, печаль, дым сигарет, холодный дождь и серый рассвет.
Ты все дальше идешь, тебя там нет, она с другим и это не бред. Другие мечты, другие сны. У нее любимый и это не ты.
Прошли недели, прошли года, и она сказала тебе: "Пока! " Последний вечер, последние слова.
Печальный конец, такова судьба. Мечта не сбылась, она ушла.
Теперь ты один, а в душе пустота. Все ушло, все прошло, пора забыть и не нужно кого-то в этом винить.
Она с ним, она с другим, а с тобой дождь и сигаретный дым.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Серое небо, серый рассвет, холодный дождь, увы, ее нет. Целую ночь мысли о ней, она далеко, для нее все прошло.
Она тебя простила давно, забыла, хоть было, было нелегко.
Она теперь другая и таких, как -ты, у нее полно. -Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Deutsche Übersetzung
Dunkler Himmel, kalter Regen. Du gehst irgendwo durch schlammige Pfützen.
Gedanken an sie, Gedanken daran, dass du völlig allein bist und niemand sonst.
Sie ist mit jemand anderem zusammen, sie ist mit ihm zusammen, und dafür gibt es hundert Gründe. Und du. . . Und du mit all dem Schmerz.
Du hast sie gehen lassen, sie ist gegangen, sie ist für immer gegangen.
Sie lebte, blühte für dich, schön, zärtlich und so gut.
Und jetzt ist der kalte Regen bei dir und du gehst irgendwo durch dunkle Gassen. Du bist allein in einem langen Umhang und bist ihr nicht mehr wichtig.
Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen. Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen.
-Traurigkeit, Traurigkeit, Zigarettenrauch, kalter Regen und graue Morgendämmerung.
Du gehst immer weiter, du bist nicht da, sie ist mit jemand anderem zusammen und das ist kein Unsinn. Andere Träume, andere Träume. Sie hat einen Favoriten und das bist nicht du.
Wochen vergingen, Jahre vergingen und sie sagte dir: „Tschüs!“ Letzter Abend, letzte Worte.
Ein trauriges Ende, das ist Schicksal. Der Traum wurde nicht wahr, er war weg.
Jetzt bist du allein und in deiner Seele herrscht Leere. Alles ist weg, alles ist vergangen, es ist Zeit zu vergessen und es besteht kein Grund, irgendjemandem dafür die Schuld zu geben.
Sie ist bei ihm, sie ist bei einem anderen und bei dir sind Regen und Zigarettenrauch.
Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen.
Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen.
-Grauer Himmel, graue Morgendämmerung, kalter Regen, leider ist sie weg. Ich verbringe die ganze Nacht damit, an sie zu denken, sie ist weit weg, alles ist für sie vergangen.
Sie hat dir schon vor langer Zeit vergeben, vergessen, auch wenn es so war, es war nicht einfach.
Sie ist jetzt anders und sie hat viele Menschen wie Sie. -Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen.
Dunkle Nacht, kalter Regen.
Du gehst irgendwo durch dunkle Gassen, aber sie ist mit jemand anderem zusammen und wartet nicht auf dich.
Und bei dir gibt es Traurigkeit und kalten Regen.