Weitere Songs von Natos y Waor
Weitere Songs von Recycled J
Weitere Songs von Hijos de la Ruina
Beschreibung
Komponist: Fernando Hisado Maldonado
Komponist: Jorge Escorial Moreno
Meister: Koar
Produzent: SokeThugPro
Produzent: Pablo Gareta
Arrangeur: PMP
Gesangsaufnahmeingenieur: Pablo Gareta
Gesangsaufnahmeingenieur: SokeThugPro
Tontechniker: Alex Cappa
Mischer: Pablo Gareta
Mixer: SokeThugPro
Mischer: PMP
Songtext und Übersetzung
Original
Hijos de la Ruina, yeah, dice: ah, ah.
Cuarta parte de la saga, o lo escupes o lo tragas.
Nos convertimos en mito, hicimos que lo imitaran. Ayer con fulanas, ahora estoy a full con Ana.
Sacárselo a Ada para gastármelo en Adam. ¿Qué mata tu fama? Tu Prada, tu ropa cara.
Nadie te hace coros, hace sold out con veinticinco entradas.
Con panza y entradas, mami, dime, ¿me querrás? Todo por iguala, no lo pueden igualar, ja.
Soy un killer, tres skin en alquiler. Vivo al día porque de un día pa' otro mi vida se fue.
Donde me crié, paredes de gotelé, porque querer es poder, mírame por la TV.
En mi bolsillo un taco, no hay entradas en taquilla, el que se cante apilla y estos cantantes se grillan.
Soy kilómetro cero pa' ocho millas, la muleta azul, el Chanel, el cardo y la -silla. -Llevo toda la mañana meando el champán del
Caro y un mensaje de Gareta de que le debo mil pavos.
A cuarenta grados, bebiendo cuarenta grados, entre cueros, macarros y chulos sin el graduado.
Algunos creían que nos bajarían del trono, quince años después, el chiste se cuenta solo.
Hijos de la Ruina en lo más alto del podio, si ya sonamos impecables, imagínate sobrios.
En mi suela hay más acera que en las calles del centro y en mi prueba de sonido más gente que en tu concierto.
Pocos conocen el principio del cuento, dejando bocas cerradas en los micros abiertos.
A veces fronteo, pero solo un poquillo, porque mi coche es más caro que el que alquilo pa'l vídeo.
¿Y a mí qué más me dan tus cadenas y tus anillos?
Mis panas no llevan chain, llevan pulsera en -el tobillo. -¡Illo!
War con el culo aquí, con un calor que no veas. El chándal de los domingos, yo, sé dónde duele con el War.
Tu chico Richi Clato, C doble, el que escupe, el rey del estribillo, ja, ¡Mister
Juke! En el centro, cerdos con placa como Duke Nukem. Paz pa' the pot dealers, pa'
Gadafi y la troupe. Te criaste conmigo, llámame Shinosuke.
Más conciertos a mi espalda que en la de tu booker. Las apariencias engañan, ja, school shooter.
Tú estás en el CEPE, yo siempre lo supe.
Camino por la disco en chándal, en mi salsa, luego visto de Prada para andar por casa.
Antes bajaba a la plaza, ahora bajo al Vin Plaza, pero no es la pasta, sino con quién la gastas.
Pasan los años y soy como un vino tinto, las niñas por la calle me dicen que estoy lindo.
Conduzco en dirección contraria un puto Serie 5, con los ojitos rojos y el chándal de los domingos.
Deutsche Übersetzung
Children of Ruin, ja, sagt: ah, ah.
Vierter Teil der Saga, man spuckt es entweder aus oder schluckt es herunter.
Wir sind zum Mythos geworden, wir haben sie dazu gebracht, ihn nachzuahmen. Gestern mit dem und dem, jetzt bin ich voll mit Ana.
Nimm es von Ada, um es für Adam auszugeben. Was tötet deinen Ruhm? Dein Prada, deine teuren Klamotten.
Niemand gibt dir Backing-Vocals, sie sind mit 25 Einträgen ausverkauft.
Mit einem Bauch und einem Auftritt, Mama, sag mir, wirst du mich lieben? Alles ist gleich, sie können es nicht erreichen, ha.
Ich bin ein Killer, drei Skins zu vermieten. Ich lebe Tag für Tag, denn von einem Tag auf den anderen war mein Leben verschwunden.
Wo ich aufgewachsen bin, Gotelé-Wände, denn Wollen ist Macht, sieh mich im Fernsehen an.
In meiner Tasche ein Taco, es gibt keine Tickets an der Abendkasse, jeder, der singt, ist voll und diese Sänger werden wütend.
Ich bin acht Meilen lang Kilometer Null, die blaue Krücke, der Chanel, die Distel und der Stuhl. -Ich habe den ganzen Morgen Champagner gepisst.
Teuer und eine Nachricht von Gareta, dass ich ihm tausend Dollar schulde.
Bei vierzig Grad, bei vierzig Grad trinken, zwischen Leder, Schlägern und Zuhältern ohne den Absolventen.
Einige glaubten, sie würden uns fünfzehn Jahre später vom Thron stürzen, sagt der Witz.
Children of Ruin ganz oben auf dem Podium, wenn wir schon tadellos klingen, stellen Sie sich nüchtern vor.
Auf meiner Sohle gibt es mehr Bürgersteige als auf den Straßen in der Innenstadt und bei meinem Soundcheck sind mehr Leute als bei deinem Konzert.
Nur wenige kennen den Anfang der Geschichte und lassen die Münder an den offenen Mikrofonen hängen.
Manchmal bin ich vorne, aber nur ein wenig, weil mein Auto teurer ist als das, das ich für das Video gemietet habe.
Und was geben mir deine Ketten und Ringe sonst noch?
Meine Freunde tragen keine Ketten, sondern Fußfesseln. -Illo!
Krieg hier mit deinem Arsch, mit einer Hitze, die du nicht siehst. Der Sonntags-Trainingsanzug, ich weiß, wo es im Krieg weh tut.
Ihr Junge Richi Clato, Doppel-C, der, der spuckt, der König des Refrains, ha, Mister
Juke! In der Mitte Schweine mit Abzeichen wie Duke Nukem. Frieden für die Cannabishändler, pa
Gaddafi und die Truppe. Du bist mit mir aufgewachsen, nenn mich Shinosuke.
Mehr Konzerte hinter mir als die Ihres Bookers. Der Schein kann täuschen, ha, Schulschütze.
Du bist im CEPE, das wusste ich immer.
Ich laufe in einem Trainingsanzug durch die Disco, ganz in meinem Element, und ziehe dann Prada an, um durch das Haus zu laufen.
Bevor ich zum Plaza hinuntergegangen bin, gehe ich jetzt zum Vin Plaza, aber es kommt nicht auf das Geld an, sondern darauf, mit wem man es ausgibt.
Die Jahre vergehen und ich bin wie ein Rotwein, die Mädchen auf der Straße sagen mir, dass ich schön bin.
Ich fahre einen verdammten 5er in die entgegengesetzte Richtung, mit den kleinen roten Augen und dem Sonntags-Trainingsanzug.