Weitere Songs von Lushe
Beschreibung
Veröffentlicht am: 10.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Montmartre, je t'aime.
Tiens, tiens.
Montmartre, je t'aime.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas. Quand on m'demande qui m'sauve, bah, je parle de toi.
Fais pas confiance aux autres, c'est des palissades.
J'veux qu'à deux, on vesqui tous les paris matchs, j'te chanter en a cap' et qu'on s'barricade.
J'pourrais canner pour toi, brûler pour toi, leur montrer que j'suis calme et puis gueuler pour toi. Seul dans l'appart, j'bouffe toujours que des pâtes.
Désolé, j'suis pas là quand j't'oublie dans le rap.
Maman, j'étais mal, mais depuis que j'la connais, j'suis en paix. J'crois qu'elle le fait exprès.
J'm'enfumais un peu trop et t'aimais pas ça. Maintenant, mes démons ne sont que de passage.
La vie ne sera rose que si on l'vit ensemble. J'pensais pas pouvoir pleurer à deux.
Sur tes bras, j'veux pas de marques de sang. Calcule pas les groupies, calcule pas les envieux.
Allô? J'ai écrit un son pour toi.
Montmartre.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas.
Deutsche Übersetzung
Montmartre, ich liebe dich.
Nun gut.
Montmartre, ich liebe dich.
Wir sagten „Ich liebe dich“ von der Spitze des Montmartre aus, als wir auf den Stufen vor ganz Paname saßen.
Wir ignorierten die Touristen, die uns hereinlegen wollten, und zogen uns um, ohne zu merken, wie viel Zeit verging.
Seitdem ich dich kenne, glaube ich, dass ich einen Meilenstein erreicht habe. Mein Lächeln gilt nur bei dir.
Um deinen Verstand zu retten, könnte ich das Rappen aufgeben.
Und wenn ich dann über mich selbst rede, ist es, als würde ich über dich reden. Tief im Inneren weiß ich sehr gut, dass du im Moment traurig bist.
Hören Sie nicht auf diese Trottel, sie sind voller Laster.
Sie reden schlecht mit dir, sie sehen dich schlecht an. Verlieren Sie sich im wirklichen Leben und löschen Sie alle Ihre Prinzipien.
Ich sehe, dass nicht dein Verdammter und du die Schuld tragen, du bist das stärkste Mädchen, das ich in meinem Leben getroffen habe.
Ich möchte den Kontakt nicht abbrechen, ich möchte für dich da sein, weil du für mich da bist, trotz allem, was schief läuft. Wenn Leute mich fragen, wer mich rettet, dann spreche ich von dir.
Vertraue anderen nicht, sie sind Zäune.
Ich möchte, dass wir beide alle Wettkämpfe meiden, mit einer Mütze für Sie singen und uns verbarrikadieren.
Ich könnte für dich mit dem Rohrstock schlagen, für dich brennen, ihnen zeigen, dass ich ruhig bin, und dann für dich schreien. Allein in der Wohnung esse ich immer nur Nudeln.
Tut mir leid, ich bin nicht hier, wenn ich dich im Rap vergesse.
Mama, mir ging es schlecht, aber seit ich sie kenne, habe ich Frieden. Ich glaube, sie macht es mit Absicht.
Ich habe etwas zu viel geraucht und es hat dir nicht gefallen. Jetzt sind meine Dämonen nur noch auf der Durchreise.
Das Leben wird nur dann rosig, wenn wir es gemeinsam leben. Ich hätte nicht gedacht, dass ich zusammen weinen könnte.
Ich möchte keine Blutflecken auf deinen Armen. Verlassen Sie sich nicht auf Groupies, verlassen Sie sich nicht auf Neider.
Hallo? Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
Montmartre.
Wir sagten „Ich liebe dich“ von der Spitze des Montmartre aus, als wir auf den Stufen vor ganz Paname saßen.
Wir ignorierten die Touristen, die uns hereinlegen wollten, und zogen uns um, ohne zu merken, wie viel Zeit verging.
Seitdem ich dich kenne, glaube ich, dass ich einen Meilenstein erreicht habe. Mein Lächeln gilt nur bei dir.
Um deinen Verstand zu retten, könnte ich das Rappen aufgeben.
Und wenn ich dann über mich selbst rede, ist es, als würde ich über dich reden. Tief im Inneren weiß ich sehr gut, dass du im Moment traurig bist.
Hören Sie nicht auf diese Trottel, sie sind voller Laster.
Sie reden schlecht mit dir, sie sehen dich schlecht an. Verlieren Sie sich im wirklichen Leben und löschen Sie alle Ihre Prinzipien.
Ich sehe, dass nicht dein Verdammter und du die Schuld tragen, du bist das stärkste Mädchen, das ich in meinem Leben getroffen habe.
Ich möchte den Kontakt nicht abbrechen, ich möchte für dich da sein, weil du für mich da bist, trotz allem, was schief läuft.