Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
De la mine până la tine pleacă o singură privire.
De la tine până la mine vine un strop de iubire. Doar pe tine eu te-aș vrea să fii frumusețea mea.
Când te văd, mi se oprește inima.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubirea mea aleasă a inimii.
La, la, la, la.
Stai cu mine, că e bine să trăim viața ca-n filme.
Merit să ai tot ce vrei, că mor după ochi tăi.
Doar pe tine eu te-aș vrea să fii frumusețea mea. Când te văd, mi se oprește inima.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea!
Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubirea mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima. Ce mult aș vrea! Și număr toate clipele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Alege-mă în viața ta, iubirea mea și să m-ales cu inima.
Ce mult aș vrea! Și număr toate zilele.
Știu că am toate șansele să fii iubita mea aleasă a inimii.
Deutsche Übersetzung
. . .
Von mir zu dir reicht nur ein Blick.
Von dir kommt ein Tropfen Liebe zu mir. Ich möchte, dass nur du meine Schönheit bist.
Wenn ich dich sehe, bleibt mein Herz stehen.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen. Wie ich es wünsche! Und ich zähle alle Momente.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du mein auserwählter Liebhaber des Herzens wirst.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen.
Wie ich es wünsche! Und ich zähle alle Tage.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du meine auserwählte Herzensliebe wirst.
La, la, la, la.
Bleiben Sie bei mir, es ist gut, ein Leben wie im Kino zu führen.
Ich verdiene es, alles zu haben, was du willst, denn ich sterbe für deine Augen.
Ich möchte, dass nur du meine Schönheit bist. Wenn ich dich sehe, bleibt mein Herz stehen.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen.
Wie ich es wünsche! Und ich zähle alle Momente.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du mein auserwählter Liebhaber des Herzens wirst.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen. Wie ich es wünsche!
Und ich zähle alle Tage.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du meine auserwählte Herzensliebe wirst.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen. Wie ich es wünsche! Und ich zähle alle Momente.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du mein auserwählter Liebhaber des Herzens wirst.
Wähle mich in deinem Leben, meine Liebe, und wähle mich mit deinem Herzen.
Wie ich es wünsche! Und ich zähle alle Tage.
Ich weiß, dass ich jede Chance habe, dass du mein auserwählter Liebhaber des Herzens wirst.