Weitere Songs von Tzanca Uraganu
Beschreibung
Komponist: Cristian Tarcea
Texter: Cristian Tarcea
Songtext und Übersetzung
Original
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Deutsche Übersetzung
(Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina)
(Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina)
Ich sagte, ich schreibe dir ein Lied
Aber du bist Filipino
Aber ich weiß nicht, wie man Englisch spricht
Aber ich küsse dich auf Französisch
Du hast einen großen Arsch und kleine Titten
Ich schwöre, ich würde hier nicht weggehen
Wir müssen nicht reden
Dass du willst, dass wir es fühlen
Oh, sie ist meine Filipina
Oh Gott, was mache ich mit ihr?
Oh, ich verstehe nicht, was er sagt, ja
Sie versteht mich, sie fühlt, dass ich ein König bin
Es ist Bi-Bi, meine Filipina
Sei so, wie ich es mag, ja
Sei nett und sag nicht nein
Sag mal, dass du das auch nicht willst
Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina
Gib mir, gib mir, lass mich ihm auf Französisch vorsingen
Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina
Gib mir einen Kuss, nur ich und du
Sie hat kirschrote Lippen
Wir laufen wie Tom und Jerry
Ja, wenn ich es fange, kommt es mit Feuer heraus
Aber rufen Sie nicht die Feuerwehr
Ja, großer Arsch, kleine Titten
Ich habe dir gesagt, dass ich hier nicht weggehe
Wir müssen nicht reden
Weil du bereits weißt, wie ich mich fühle
Oh, sie ist meine Filipina
Oh Gott, was mache ich mit ihr?
Oh, ich verstehe nicht, was er sagt, ja
Sie versteht mich, sie fühlt, dass ich ein König bin
Es ist Bi-Bi, meine Filipina
Sei so, wie ich es mag, ja
Sei nett und sag nicht nein
Sag mal, dass du das auch nicht willst
Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina
Gib mir, gib mir, lass mich ihm auf Französisch vorsingen
Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina
Gib mir einen Kuss, nur ich und du
Es ist Bi-Bi, meine Filipina
Sei so, wie ich es mag, ja
Sei nett und sag nicht nein
Sag mal, dass du das auch nicht willst
(Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina)
(Gib mir, gib mir, gib mir eine Filipina)