Weitere Songs von Leo de la Rosiori
Beschreibung
Komponist: Antonio Lacatus
Texter: Dana Lacatus
Songtext und Übersetzung
Original
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost.
Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce pulsează inima în tine? Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce pulsează inima în tine?
Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Deutsche Übersetzung
Was passiert ist, war, dass du mich nicht geliebt hast.
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen.
Was passiert ist, war, dass du mich nicht geliebt hast.
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen.
Was für einen Mann hielt ich an meiner Brust? Dieser Mann, sagen Sie, wurde nicht von Gott geschaffen.
Während ich ihm alles gab, was ich wollte, mich zu lieben, fiel es ihm schwer.
Was für einen Mann hielt ich an meiner Brust? Dieser Mann, sagen Sie, wurde nicht von Gott geschaffen.
Während ich ihm alles gab, was ich wollte, mich zu lieben, fiel es ihm schwer.
Was war, war. Du hast mich nicht geliebt
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen. Was war, war.
Du hast mich nicht geliebt
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen.
Was schlägt das Herz in dir? Blut oder Gift, du tötest mich.
Du kannst nicht mit der Liebe spielen, denn der Tag wird kommen, an dem du dieses schwere Kreuz tragen wirst. Was schlägt das Herz in dir?
Blut oder Gift, du tötest mich.
Du kannst nicht mit der Liebe spielen, denn der Tag wird kommen, an dem du dieses schwere Kreuz tragen wirst. Was war, war. Du hast mich nicht geliebt
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen. Was war, war. Du hast mich nicht geliebt
Ich könnte dir den letzten Atemzug geben, aber wenn du kaltblütig bist, stirbst du und zertrampelst Seelen.