Weitere Songs von Mariano
Beschreibung
Komponist: Marian Gandinceanu
Texter: Marian Gandinceanu
Songtext und Übersetzung
Original
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Deutsche Übersetzung
Ja!
Mai, süß wie Honig.
Ich schwöre, es ist Eis.
Er will dich und die Sonne strahlt auf dich, denn er mag Süßigkeiten, er hat auch deine Lippen gebräunt. Und wir, nur wir beide, wir, nur wir beide.
Ich kümmere mich um dich, du kümmerst dich um uns. Wir, nur wir beide, wir, nur wir beide.
Schreiben Sie Geschichten für den Strand, zwei.
Liebe aus einem Sommer, Liebe so schön.
Aber ich will mehr, ich würde dich zu mir nach Hause bringen.
Deine Lippen, deine Augen und alles, was du für mich aussiehst, du bringst mein Lächeln und meine Seele. Aufleuchten!
Liebe eines Sommers, so eine schöne Liebe, aber ich will mehr, ich würde dich zu mir nach Hause bringen.
Deine Lippen, deine Augen und alles, was du für mich aussiehst, du bringst mein Lächeln und meine Seele.
Komm, Orchester, auf die Schaukel! Was für ein Talent. Komm schon, was für ein Talent!
Oh mein Schatz, der Sommer auf einen Blick. Nein, nein, nein, nein.
Du bringst mich zum Schmelzen, Liebes.
Komm, sag mir, wie ich nicht sterben soll, ich werde mit dir gehen, denn nur du tust Gutes. Wir sehen uns, ai, ai, ai. Wir, nur wir beide.
Wir, nur wir beide. Ich kümmere mich um dich, du kümmerst dich um uns. Wir, nur wir beide.
Wir, nur wir beide.
Schreiben Sie Geschichten für den Strand, zwei.
Liebe eines Sommers, so eine schöne Liebe, aber ich will mehr, ich würde dich zu mir nach Hause bringen.
Deine Lippen, deine Augen und alles, was du für mich aussiehst, du bringst mein Lächeln und meine Seele. Aufleuchten!
Liebe eines Sommers, so eine schöne Liebe, aber ich will mehr, ich würde dich zu mir nach Hause bringen.
Deine Lippen, deine Augen und alles, was du für mich aussiehst, du bringst mein Lächeln und meine Seele.