Weitere Songs von Babasha
Beschreibung
Produzent: Basaa
Komponist: Vlad Babasa
Texter: Vlad Babasa
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Domnișoară în rochiță, ce te-aș pupa pe guriță!
Oh, oh, aia e de actriță și fața e de zeiță.
Oh, doar ai auzit de la mine, dar vezi că mă însor cu tine.
Oh, oh, că am o inimă nebună, vrea doar să te țin de mână.
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Haide într-o altă lume, să fugim pe ăsta fără nume, unde dragostea ne plimbă. Chiar de nu vorbim, aceeași limbă.
Ia-mă, du-mă mai departe, unde este mereu noapte, că n-aș vrea să se termine tot ce simt eu pentru tine.
S-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Deutsche Übersetzung
. . . Junge Dame in einem Kleid, wie würde ich dich auf den Mund küssen!
Oh, oh, das ist eine Schauspielerin und das Gesicht ist eine Göttin.
Oh, du hast nur von mir gehört, aber du siehst, dass ich dich heirate.
Oh, oh, dass ich ein verrücktes Herz habe, es will nur deine Hand halten.
Schau, der ganze Planet steht still, seit du meinen Kometen getroffen hast, Ale.
Du kommst sicher aus einer anderen Welt, in der du nicht geliebt wurdest, Ale.
Ich verspreche, ich werde auf dich aufpassen, fühle dich nicht wie ein Fremder, Ale.
Schauen Sie, so hat sich der ganze Planet verändert, seit mein Komet einschlug. UFO!
Lasst uns in eine andere Welt gehen, lasst uns in diese namenlose Welt rennen, in der uns die Liebe begleitet. Auch wenn wir nicht sprechen, dieselbe Sprache.
Bring mich, bring mich weiter, dorthin, wo immer Nacht ist, denn ich möchte nicht, dass alles, was ich für dich empfinde, endet.
Der ganze Planet steht still, seit du meinen Kometen getroffen hast, Ale.
Du kommst sicher aus einer anderen Welt, in der du nicht geliebt wurdest, Ale.
Ich verspreche, ich werde auf dich aufpassen, fühle dich nicht wie ein Fremder, Ale.
Schauen Sie, so hat sich der ganze Planet verändert, seit mein Komet einschlug. UFO!
Schau, der ganze Planet steht still, seit du meinen Kometen getroffen hast, Ale.
Sicherlich kommst du aus einer anderen Welt, in der du nicht geliebt wurdest.
Ich verspreche, ich werde auf dich aufpassen, fühle dich nicht wie ein Fremder, Ale.
Schauen Sie, so hat sich der ganze Planet verändert, seit mein Komet einschlug. UFO!