Weitere Songs von Florin Salam
Beschreibung
Veröffentlicht am: 17.12.2015
Songtext und Übersetzung
Original
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Deutsche Übersetzung
Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut.
Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand. Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres möchte ich dich haben!
Bravo an sie, dass sie sich lieben.
Das sagt die Welt über mich, über dich, wenn sie unsere Liebe sieht. Es gibt auch die böse Welt, Welt, Welt, böse Welt.
Wenn sie unsere Liebe sehen, werden sie eifersüchtig. Bravo an sie, dass sie sich lieben!
Das sagt die Welt über mich, über dich, wenn sie unsere Liebe sieht. Es gibt auch die böse Welt, Welt, Welt, böse Welt.
Wenn sie unsere Liebe sehen, werden sie eifersüchtig.
Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut.
Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand. Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres, meine Liebe, möchte ich dich haben. Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut.
Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand. Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres möchte ich dich haben.
Jeder sagt es. Gut für sie, gut für sie!
Unsere Liebe ist von der Spitze der Berge aus zu sehen. Jeder sagt es. Es geht ihnen gut, ihnen geht es gut.
Unsere Liebe wird aus großer Höhe gesehen. Jeder sagt es. Gut für sie, gut für sie!
Unsere Liebe ist von der Spitze der Berge aus zu sehen. Jeder sagt es.
Es geht ihnen gut, ihnen geht es gut. Unsere Liebe wird aus großer Höhe gesehen.
Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut.
Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand. Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres, meine Liebe, möchte ich dich haben. Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut.
Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand. Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres möchte ich dich haben.
Ah, die gute Welt weiß, dass du in meinem Herzen bist.
Ah, die böse Welt konnte dich mir nicht wegnehmen.
Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut. Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand.
Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee. Und an jedem Tag des Jahres, meine Liebe, möchte ich dich haben.
Sieben Tage an deiner Seite, alle sieben Tage gehen gut. Sieben von sieben Tagen trennt uns niemand.
Und an jedem Tag des Monats bist du meine beste Fee.
Und an jedem Tag des Jahres möchte ich dich haben.