Weitere Songs von VANILLA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Deutsche Übersetzung
Verdammt, das ist verrückt!
-Und wenn die Nacht hereinbricht, verlässt du das Haus wieder, um deine bessere Hälfte zu finden.
Du hast uns vergessen, geh zurück, das Haus ist leer.
Wenn ich dich irgendwie nur ansehen könnte und das war's, ich suche dich sowieso vergebens.
Ja, Baby, du bist der Einzige, der mein Herz stehlen kann.
Ich habe so etwas noch nie in meinem Leben gesehen, bis du, aber wirst du bei mir bleiben oder mir sagen, was ich tun kann, was kann ich dir geben?
Sag mir, wie ich bei dir bleiben soll, aber glaub mir, ich will keinen anderen. Ah, du bist wow!
Wenn du dich von hinten bewegst, schwöre ich, dass sie alle mit den Ellbogen nachgeben. Ich bleibe noch eine Nacht bei dir.
Wenn du willst, rennen wir weg, wenn du willst, vergessen wir sofort alles.
Ich weiß, dass Sie mir vielleicht nicht glauben, aber in meinem Buch sind Sie die Geschichte. Ich weiß, es ist zu wenig Zeit vergangen, aber ich kann jetzt schon nicht ohne dich leben.
Und wo immer ich bin, wohin ich schaue, jeden Tag sehe ich nur deinen Blick.
Sag mir, wie ich dich wieder zu meinem machen kann.
Sag mir, was ich tun muss, um dich zu teilen. Sag mir, wie ich sein soll, wie ich mich hingeben kann.
Und wenn die Nacht hereinbricht, verlässt du das Haus wieder, um deine bessere Hälfte zu finden.
Du hast uns vergessen, geh zurück, das Haus ist leer.
Wenn ich dich irgendwie nur ansehen könnte und das war's, ich suche dich sowieso vergebens.
Und wenn die Nacht hereinbricht, verlässt du das Haus wieder, um deine bessere Hälfte zu finden.
Du hast uns vergessen, geh zurück, das Haus ist leer.
Wenn ich dich irgendwie nur ansehen könnte und das war's, ich suche dich sowieso vergebens.