Weitere Songs von Florin Salam
Beschreibung
Produzent: Magic Sound Production LTD
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Dacă iubești o țigancă, n-o să mai trăiești niciodată!
Româncă, nemțoaică, englezaică, arabă, pai că, că vrei dulce te iubește.
Dulcelele țigănește, spanioleste, franțuzește, turcește, americaniste.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, -looo, laurul meu!
-Italieni strong acum. Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Femeie cu ochii verzi. Aha! Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă?
Te pup pe steaua pe nasii. Șatenă cu ochii căprui. Aha!
Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa.
Ia fă, cum mă dau văi fată, neagră, zăbreală, toată.
Africancă, mexicancă, negrasă, dar e bunăță.
Tu ești îmbrăcată, dar mai este spricătetă. Au au, va, va, tin tanga tu!
Au au, va, va, va, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, looo, -laurul meu! -Italieni strong acum.
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha!
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha! Femeie cu ochii verzi. Aha!
Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă? Te pup pe steaua pe nasii.
Șatenă cu ochii căprui. Aha! Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa!
Deutsche Übersetzung
. . .
Wenn du einen Zigeuner liebst, wirst du nie wieder leben!
Rumänisch, Deutsch, Englisch, Arabisch, na ja, weil du Süßigkeiten willst, liebt sie dich.
Dulcelele ist Zigeunerin, Spanierin, Französin, Türkin, Amerikanerin.
Der Araber spielt, spielt wie Loco, Loco, Looo, mein Lorbeer.
Bei Mama, bei Mama, bei der Mutter, die du Zigeuner küsst, -looo, mein Lorbeer!
- Die Italiener sind jetzt stark. Er hat einen Bauch, welchen Bauch? Was brauchen Sie noch?
Er hat einen Bauch, welchen Bauch? Was brauchen Sie noch?
Frau mit grünen Augen. Aha! Man erkennt sich selbst nicht, wenn man es sieht. Aha! Der Junge mit den blauen Augen. Welches ich?
Ich küsse dich auf den Stern auf der Nase. Brünette mit braunen Augen. Aha!
Stehle jedem mein Herz.
Aha! Und da ist noch eine Rothaarige. Welches ich?
Sie ist so wild wie der Tisch.
Komm schon, es tut mir leid, Mädchen, schwarz, Gitter, alles.
Afrikanisch, mexikanisch, nicht fett, aber es ist gut.
Du bist angezogen, aber sie hat immer noch Angst. Oh, oh, oh, oh, ich halte deinen Tanga!
Au au, va, va, va, halte deinen Tanga, halte deinen Tanga, halte deinen Tanga, halte deinen Tanga.
Der Araber spielt, spielt wie Loco, Loco, Looo, mein Lorbeer.
Bei Mama, bei Mama, bei der Mutter, die du Zigeuner küsst, looo, – mein Lorbeer! - Die Italiener sind jetzt stark.
Er hat einen Bauch, welchen Bauch? Was brauchen Sie noch? Aha!
Er hat einen Bauch, welchen Bauch? Was brauchen Sie noch? Aha! Frau mit grünen Augen. Aha!
Man erkennt sich selbst nicht, wenn man es sieht. Aha! Der Junge mit den blauen Augen. Welches ich? Ich küsse dich auf den Stern auf der Nase.
Brünette mit braunen Augen. Aha! Stehle jedem mein Herz.
Aha! Und da ist noch eine Rothaarige. Welches ich?
Es ist so wild wie der Tisch!