Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.06.2003
Songtext und Übersetzung
Original
E, e, e locul în care n-ai curaj, n-ai cum să vrei.
E posibil s-o dai, da' e probabil să fie, că atâta șmecherie în Las Vegas mai vezi și cum se schimbă unii curve, nici nu-ți vine să crezi.
E capitala României, e București, e mai mult decât atât.
E, e să dovedești românii și româncele, țiganii și țigăncile, guvernul, banii, gaborii, găinarii, pușcăria și anii, cartierul și veteranii, copiii și drogurile, armele, blogurile. Trebuie să înțelegi treburile, frate.
Pe stradă dai de toate, combinate, amestecate peste poate.
Îți e greu aici ne facem treaba, ești cu noi, vei fi mereu. Nu e nici un sfat, dar nici un contract de semnat.
-Suntem mafia pe viață, frați de fapt.
-Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Prezint soluții radicale, ca toți băieții buni care au ridicat imperii în afaceri ilegale. Că în stradă poți să te alegi cu rele tale.
Atunci când armele zâmbesc în felinare, în continuare bulangii toarnă și răstoarnă tot.
Liderii adevărați pălesc ca un boboc de floare uitat de florăresele din colț, în soare și garda se fălește acum când pește e mare. Da, reacția e în lanț. Gabor zac în șanț.
Avem demisii extraordinare la bilanț.
Următorul candidat la tron își face loc printre ziduri de beton și acaparează tot.
Și eu sunt sigur pe mine că nu poți să te bazezi decât pe tine. Nici gaborii nu prea mă plac.
În fine, simt cele latini care încă îmi curge-n vine. Mă face să fiu ca Al Capone. Știi bine.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți -buni.
-Pe când se întâmplau basmele, oamenii au creat legile.
Atunci au definit părțile. Astfel s-au aruncat gărzile.
Conflictul a schimbat armele pentru a doborî țintele.
Armurile sunt azi vestele care împiedică gloanțele. Dar și așa curge sângele.
Imagini sumbre dau știrile.
Mai nou se folosesc vocile, testele ADN, actele și totuși nu se văd semnele. Cum că s-ar încheia luptele.
Garda și-a adunat forțele să încerce să ne ia străzile. Poate la anu' zic.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Deutsche Übersetzung
Es ist, es ist, es ist der Ort, an dem man nicht den Mut hat, man kann es nicht wollen.
Man kann es zugeben, ja, es ist wahrscheinlich, dass man in Las Vegas immer noch so viele Tricks sieht und wie sich manche Huren verändern, dass man es nicht einmal glauben kann.
Es ist die Hauptstadt Rumäniens, es ist Bukarest, es ist mehr als das.
Es geht darum, die Rumänen und Rumänen, die Zigeuner und Zigeuner, die Regierung, das Geld, die Gabors, die Hühner, das Gefängnis und die Jahre, die Nachbarschaft und die Veteranen, die Kinder und die Drogen, die Waffen, die Blogs zu beweisen. Ich muss es rauskriegen, Bruder.
Auf der Straße findet man alles, kombiniert, vielleicht auch durcheinander.
Es ist schwer für dich hier, wir machen unseren Job, du bist bei uns, du wirst es immer sein. Es gibt keine Beratung, aber keinen Vertrag zum Unterschreiben.
- Eigentlich sind wir eine Mafia fürs Leben, Brüder.
-Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit?
Lauf, lauf, die Guten kommen.
Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit? Lauf, lauf, die Guten kommen.
Ich präsentiere radikale Lösungen, wie alle Guten, die im illegalen Geschäft Imperien aufgebaut haben. Dass du auf der Straße deine Laster wählen kannst.
Wenn die Kanonen in den Laternen lächeln, schütten die Bulangis immer noch alles aus und werfen alles um.
Wahre Anführer verblassen wie eine Blütenknospe, die von den Blumenbeeten in der Ecke in der Sonne vergessen wurde, und der Wächter prahlt jetzt, dass der Fisch groß ist. Ja, die Reaktion verläuft in einer Kette. Gabor liegt im Straßengraben.
Wir haben außerordentliche Rücktritte in der Bilanz.
Der nächste Anwärter auf den Thron bahnt sich seinen Weg zwischen den Betonwänden und schnappt sich alles.
Und ich bin mir sicher, dass man sich nur auf sich selbst verlassen kann. Ich mag Gabors auch nicht wirklich.
Endlich spüre ich, wie das Latein immer noch in meinen Adern fließt. Macht mich wie Al Capone. Du weißt es gut.
Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit? Lauf, lauf, die Guten kommen.
Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit?
Lauf, lauf, Jungs kommen – gut.
-Während Märchen geschahen, schufen die Menschen die Gesetze.
Dann definierten sie die Teile. So wurden die Wachen geworfen.
Der Konflikt veränderte die Waffen, um die Ziele niederzuschlagen.
Körperschutz sind die heutigen kugelsicheren Westen. Aber so fließt das Blut.
Düstere Bilder machen die Nachrichten.
In jüngerer Zeit werden Stimmen, DNA-Tests und Dokumente verwendet, und noch immer sind die Zeichen nicht zu sehen. Als ob die Kämpfe enden würden.
Der Gardasee hat seine Streitkräfte versammelt, um zu versuchen, unsere Straßen einzunehmen. Vielleicht nächstes Jahr, sage ich.
Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit? Lauf, lauf, die Guten kommen.
Sie können beten, Wunder geschehen lassen, aber welche Samen bringen Sie mit?
Lauf, lauf, die Guten kommen.