Weitere Songs von Dani Mocanu
Beschreibung
Komponist: Daniel Mocanu
Texter: Daniel Mocanu
Songtext und Übersetzung
Original
Sunt Dani Mocanu și vreau să vă povestesc
Din trăirile mele despre o curvă, să-i zic așa, că altfel n-am cum
Mi-am rupt mașina și era BMW-u
P-acolo, pe la ea, pe la țară, prin toate gropile, prin toate șanțurile
M-am dus după ea s-o aduc la oraș, s-o fac fată de oraș
Să-i fac buletin de București
Și ce să vezi?
S-a haladit curva (s-a haladit curva)
Curva
O curvă dacă-ți iei, s-o ți în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Ca o mașină de pe net, așa te-am cumpărat
Erai lovită peste tot și eu te-am reparat
Am schimbat tot la tine să te pot scoate pe stradă
Ți-am pus jante și te-am tunat ca să te fac de pradă
După ce ți-am dat kilometrajul inapoi
Îmi spui că e mai bine acuma să renunti la noi
Îmi spui că străinii se poartă cu tine mai frumos
Și vrei să lași în urma ta trecutul tău jegos
Bineînțeles, Yaya Production
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Fă, stai jos și-ascultă, dă-te-n mor- tăi
Ce repede te-ai șmecherit când ai văzut valută
Ai început ușor să spui că te simți folosită
Ai început să ridici tonul, să-mi faci numai ceartă
Mă mir de tot, c-ai fost o terminată
Adresa ta din buletin e de la fundul hărții
Te-am luat și te-am pus la masă cu toți mafioții
Te-am prezentat nevasta mea și toți ți-au dat valoare
Acum vrei să renunti la tot că simți că ești prea mare
De mâine înapoi la țară cu vacile
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Deutsche Übersetzung
Ich bin Dani Mocanu und möchte Ihnen eine Geschichte erzählen
Aufgrund meiner Erfahrungen mit einer Hure habe ich, um es so auszudrücken, keine andere Wahl
Ich habe mein Auto kaputt gemacht und es war ein BMW
P-dort, bei ihr, auf dem Land, durch alle Gruben, durch alle Gräben
Ich ging ihr nach, um sie in die Stadt zu bringen und sie zu einem Stadtmädchen zu machen
Lassen Sie mich ihm ein Bukarest-Bulletin machen
Und was gibt es zu sehen?
Die Hündin fühlte sich geschmeichelt (die Hündin fühlte sich geschmeichelt)
Hure
Wenn du eine Hure nimmst, nimm sie stattdessen
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wenn du eine Hure nimmst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wie ein Auto im Netz, so habe ich dich gekauft
Du wurdest am ganzen Körper getroffen und ich habe dich repariert
Ich habe alles an dir verändert, damit ich dich auf die Straße bringen konnte
Ich habe dich umrandet und gedonnert, um dich zur Beute zu machen
Nachdem ich dir den Kilometerstand zurückgegeben habe
Du sagst mir, dass es besser ist, uns jetzt aufzugeben
Du sagst mir, dass Fremde dich netter behandeln
Und du willst deine gottlose Vergangenheit hinter dir lassen
Yaya Production natürlich
Wenn du eine Hure bekommst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wenn du eine Hure nimmst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Setzen Sie sich hin und hören Sie zu, geben Sie sich selbst das Leben schwer
Wie schnell haben Sie sich selbst getäuscht, als Sie die Währung gesehen haben
Du hast zu Beginn leichtfertig gesagt, dass du dich ausgenutzt fühlst
Du hast angefangen, deine Stimme zu erheben, um nur mit mir zu streiten
Ich bin über alles erstaunt, dass du fertig warst
Ihre Bulletin-Adresse finden Sie unten auf der Karte
Ich habe dich mitgenommen und dich mit all den Gangstern an den Tisch gesetzt
Ich habe Sie meiner Frau vorgestellt und alle haben Sie wertgeschätzt
Jetzt möchten Sie alles aufgeben, weil Sie das Gefühl haben, zu groß zu sein
Ab morgen zurück aufs Land mit den Kühen
Wenn du eine Hure bekommst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wenn du eine Hure nimmst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wenn du eine Hure nimmst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot
Wenn du eine Hure nimmst, behalte sie an ihrem Platz
Lass sie nicht nachdenken, hör auf mit ihren Ideen
Schätze es nicht, außer wie ein Hund
Gehen Sie nicht mit ihr ins Restaurant, sondern behalten Sie sie zu Hause auf dem Brot