Weitere Songs von Bogdan DLP
Beschreibung
Komponist: Batrinu Razvan Marian
Komponist: Vlad Coman
Komponist: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Texter: Batrinu Razvan Marian
Texter: Vlad Coman
Texter: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Versuchen Sie nicht noch einmal, mir ins Gesicht zu lügen.
Ihr beide könntet das nicht, vielleicht in einem anderen Leben. Ich möchte mich nicht einmal selbst wählen, es ist klar, du liebst mich nicht.
Alele, ich weiß, dass ich falsch lag.
Alele, wenn ich dich angelogen habe, würde jeder sagen: Ja, diese Versuchung hat mich aufgefressen.
-Lele, Lele.
-Ja, ich habe ihn wieder mit ihr gesehen.
So wie er es in der Hand hielt, schien es ihm egal zu sein, dass zu Hause jemand auf ihn wartete. Aber er wusste nicht, dass er es nicht haben konnte.
Sie ist meine Freundin, sie mochte ihn nicht einmal. Aber er wusste nicht, dass er ihn im Rennen einholen würde.
Er war ein Vagabund und eine Miss Rumänien. Versuchen Sie nicht noch einmal, mir ins Gesicht zu lügen. Ihr zwei konntet es nicht.
Vielleicht in einem anderen Leben. Ich möchte nicht einmal, dass du mich wählst.
Es ist klar, du liebst mich nicht. -Alele, ich weiß, dass ich falsch lag.
Alele, wenn ich dich angelogen habe, würde jeder sagen: Ja, diese Versuchung hat mich aufgefressen. Alele, ich weiß, dass ich falsch lag.
Alele, wenn ich dich angelogen habe, würde jeder sagen: Ja, diese Versuchung hat mich aufgefressen.
Lele, Lele.
Wir hätten jede Nacht wir sein können, aber du warst mit voller Intensität verrückt.
Das hätten wir tun können. Du weißt, dass ich Recht habe. Aber nein, nein, nein, nein, nein, das kann nicht sein.
Du hast dich bereits dafür entschieden, mich nicht zu haben.
Ich hoffe, du hast nicht vergessen, als du gesagt hast, dass du mich liebst, und schau, was passieren würde. Du bleibst immer dran und du wirst mir verzeihen.
Alele, ich weiß, dass ich falsch lag.
Alele, wenn ich dich angelogen habe, würde jeder sagen: Ja, diese Versuchung hat mich aufgefressen.
Alele, ich weiß, dass ich falsch lag.
Alele, wenn ich dich angelogen habe, würde jeder sagen: Ja, diese Versuchung hat mich aufgefressen.
Ich habe mich vielleicht geirrt, aber du weißt, dass es mich immer noch interessiert. Aber dann kam es mir am schönsten vor.
Ich möchte nicht, dass du mich verlässt, ich möchte dich nicht auf der Insel der Liebe zurücklassen.
Welche Männer geben nach?