Weitere Songs von VANILLA
Weitere Songs von DZWS
Weitere Songs von Dj Nattan
Songtext und Übersetzung
Original
Hey!
Ah, ah, yeah.
Ah, yeah, yeah. Începi să fii mai rece, dar noi doi știm deja.
Tu n-ai cum să treci peste, oricât ai încerca. Când se lasă seara, căldura afară, vara.
O vreau pe domnișoara, mișcă-te, baila, baila.
Pun mâna pe telefon, te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că n-ai cum să mă uiți oricum.
Mâna pe telefon, te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că tu n-ai cum să mă uiți oricum.
Lasă minciuna, sună-mă să te scot afară. Sună interfonul, sunt la tine la scară.
Iau scările din viață, treaptă cu treaptă. M-așteaptă în pat, e deja dezbrăcată.
Dezbrăcată îmi trimite pozele, alta îmi dă mesaje.
După o lună sunt vacta, deja v-ați, știi deja cum e banda. Pleacă una, vine alta.
Pun mâna pe telefon când nu am somn. Scriu și șterg tot. Vreau să-ți mai răspund. M-ai blocat peste tot.
N-am cum să mă întorc. Nu m-am gândit deloc și acum am pierdut tot.
Pun mâna pe telefon, dar nu-mi răspunzi. Tu nu-mi răspunzi.
Nu vrei să mai auzi. Știu că nici tu nu poți să dormi. De ce te uiți și nu răspunzi?
Nu vrei să mă asculți și o să treacă timpul și o să mă cauți iar, chiar dacă până și tu știi că e în zadar. Încă una pe listă. Ascultă ce îți scriu.
O să mă cauți iar, dar o să fie prea târziu. Pun mâna pe telefon.
Te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că n-ai cum să mă uiți oricum. Mâna pe telefon.
Alo?
Bă! Mâna pe telefon.
Te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club. Tu știi ce vreau. Vin să te iau.
Știu că tu n-ai cum să mă uiți oricum.
Deutsche Übersetzung
Hey!
Ah, ah, ja.
Ah, ja, ja. Dir wird langsam kälter, aber wir wissen es beide bereits.
Du kommst nicht darüber hinweg, egal wie sehr du es versuchst. Wenn der Abend hereinbricht, die Hitze draußen, Sommer.
Ich möchte, dass die junge Dame umzieht, Baila, Baila.
Ich greife zum Telefon, ich rufe dich noch einmal an, aber du hörst mich nicht, die Musik ist laut im Club.
Du weißt, was ich will, ich komme, um dich zu holen. Ich weiß, dass du mich sowieso nicht vergessen kannst.
Hand ans Telefon, ich rufe dich noch einmal an, aber du kannst mich nicht hören, die Musik ist laut im Club.
Du weißt, was ich will, ich komme, um dich zu holen. Ich weiß, dass du mich sowieso nicht vergessen kannst.
Hör auf zu lügen, ruf mich an, um dich rauszuholen. Die Gegensprechanlage klingelt, ich bin mit dir auf der Waage.
Ich nehme die Stufen im Leben Schritt für Schritt. Sie wartet im Bett auf mich, sie ist bereits ausgezogen.
Naked schickt mir Bilder, ein anderer schickt mir Nachrichten.
Nach einem Monat ist es soweit, ihr wisst schon, ihr wisst schon, wie die Band ist. Einer geht, ein anderer kommt.
Ich greife zum Telefon, wenn ich nicht schlafen kann. Ich schreibe und lösche alles. Ich möchte Ihnen noch einmal antworten. Du hast mich überall blockiert.
Ich kann nicht zurück. Ich habe überhaupt nicht nachgedacht und jetzt habe ich alles verloren.
Ich greife nach dem Telefon, aber du antwortest nicht. Du antwortest mir nicht.
Du willst nichts mehr hören. Ich weiß, dass du auch nicht schlafen kannst. Warum starrst du und antwortest nicht?
Du willst mir nicht zuhören und die Zeit wird vergehen und du wirst wieder nach mir suchen, auch wenn selbst du weißt, dass es vergeblich ist. Noch einer auf der Liste. Hören Sie, was ich Ihnen schreibe.
Du wirst wieder nach mir suchen, aber es wird zu spät sein. Ich greife nach dem Telefon.
Ich rufe dich noch einmal an, aber du kannst mich nicht hören, die Musik ist laut im Club.
Du weißt, was ich will, ich komme, um dich zu holen. Ich weiß, dass du mich sowieso nicht vergessen kannst. Hand am Telefon.
Hallo?
Bah! Hand am Telefon.
Ich rufe dich noch einmal an, aber du kannst mich nicht hören, die Musik ist laut im Club. Du weißt, was ich will. Ich komme, um dich zu holen.
Ich weiß, dass du mich sowieso nicht vergessen kannst.