Weitere Songs von STELLA LEFTY
Beschreibung
Produzent: Hoskins
Produzent: Joe Reeves
Produzentin: Grace Enger
Meister: Dale Becker
Assistenzmischer: Eli Heisler
Programmierer: Grace Enger
Hintergrundgesang: Grace Enger
Harmoniegesang: Grace Enger
Programmierer: Hoskins
Programmierer: Joe Reeves
Mischer: Rob Kinelski
Gesang: STELLA LEFTY
Autorin: Grace Enger
Autor: Sadie Jean
Autorin: Stella Lefty
Komponistin: Grace Enger
Komponistin: Sadie Jean
Komponistin: Stella Lefty
Songtext und Übersetzung
Original
Mm-mm
Everybody wants ya, and it makes me roll my eyes
When we go out dancing, but just as friends, right?
And you whisper in my ear after one or two
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, I want to
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Don't know how we got here, don't know when you called the car
Asking if I need a ride, don't wanna go too far
But it doesn't sound so bad to me after one or two
I don't know what to do, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your tattoos on me
Put my name right there on your chest
But I don't want to be some other girl in your bed
So, I'll leave you here in my head
Can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
Maybe one day we'll end up the back in your room
But damn, until we do, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout
'Bout you, 'bout you
Deutsche Übersetzung
Mm-mm
Jeder will dich und ich verdrehe dabei die Augen
Wenn wir tanzen gehen, aber nur als Freunde, oder?
Und nach ein oder zwei flüsterst du mir ins Ohr
Ich schwöre, ich versuche es nicht, ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und deine Hände auf meinen, mein Körper sagt, ich will
Und Sie wissen ja, ich möchte es nicht verkomplizieren
Aber in meinem Kopf sind wir ganz hinten im Raum
Ich schwöre, ich versuche es nicht, ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Ich denke an dich
Ich weiß nicht, wie wir hierher gekommen sind, ich weiß nicht, wann Sie das Auto angerufen haben
Ich frage, ob ich eine Mitfahrgelegenheit brauche, ich möchte nicht zu weit gehen
Aber nach ein oder zwei hört es sich für mich nicht mehr so schlimm an
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und deine Hände auf meinem, mein Körper sagt: „Ich will“
Und Sie wissen ja, ich möchte es nicht verkomplizieren
Aber in meinem Kopf sind wir ganz hinten im Raum
Ich schwöre, ich versuche es nicht, ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und deine Tattoos auf mir
Schreibe meinen Namen direkt auf deine Brust
Aber ich möchte kein anderes Mädchen in deinem Bett sein
Also lasse ich dich hier in meinem Kopf
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und deine Hände auf meinem, mein Körper sagt: „Ich will“
Und Sie wissen ja, ich möchte es nicht verkomplizieren
Vielleicht landen wir eines Tages hinten in deinem Zimmer
Aber verdammt, bis wir das tun, kann ich nicht anders, als an dich zu denken
Ich denke darüber nach
„Über dich, über dich.“