Weitere Songs von 7loseey
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Deutsche Übersetzung
-Werden wir sterben? -So ist das.
Und da es unvermeidlich ist, verlangt er von uns, bis zum Ende zu kämpfen?
- Bedeutet das, dass das Leben keinen Sinn hat?
Dass es keinen Sinn hatte, geboren zu werden, noch der Tod deiner Kameraden, noch ihr Leben als Soldaten? Natürlich nicht! Wir werden ihrer Existenz einen Sinn geben.
Alles, was mich ehrt, seit jedem Sturz konnte ich wieder aufstehen.
Ich habe vor, mein Studium und mein Masterstudium abzuschließen und mir den Traum zu erfüllen, durchstarten zu können.
Ich konnte mich nicht umbringen, wenn ich daran dachte, wie sehr meine Mutter weinen würde. Sie konnten mich nicht töten, ich hatte den Mut aufzustehen.
Ich habe ein ruhiges Leben gemalt, ich wurde in einer ruhigen Stadt geboren.
Meine Eltern haben immer Opfer gebracht und alles, was ich hatte, priorisiert.
Die Wahrheit ist, dass ich mich darüber nicht beschweren kann, als Kind hat es mir nie an etwas gefehlt, deshalb lächle ich jedes Mal, wenn ich Fotos aus meiner Kindheit sehe.
In der Schule liebten mich die Lehrer, aber sie überschätzten mich.
Sie sagten, ich sei begabt, und das verursachte bei mir einen Überlegenheitskomplex.
Ich habe versucht, diesen Narzissmus zu überwinden, aber alles endete sehr schlecht.
Ich habe zu viele Menschen angelogen, ich wusste keinen anderen Weg, mich selbst zu schätzen. Bei vierzehn Unternehmen gibt es so wenige, die mir helfen würden.
Die Wahrheit ist, dass sie gute Menschen waren, aber sie sahen nicht über das Morgen hinaus.
In der High School wiederholten sie das Talent, das ich verschwendet hatte.
Ein Lehrer sagte zu mir: „Gib dein Studium auf, du Faulpelz, du bist wertlos.“
Und dann kam die Quarantäne, bis heute glaube ich, dass ich knapp davongekommen bin.
Ich fing an, über Physik und Philosophie zu lesen, um ein neues Ich zu erschaffen.
Dann tauchte eine Person auf, die es fast geschafft hätte, mich aus dem Spiel zu werfen. Und trotz der schlechten Dinge mache ich Witze, er versteht, dass seine Stadt in Flammen steht.
Ich habe die High School abgeschlossen und bin direkt zur Universität gegangen.
Ich musste alleine leben und die Depression ließ nicht lange auf sich warten.
Ich wollte das Rennen in der ersten Klasse aufgeben, weil es mich nicht motivierte und ich verstand, dass es in diesem Leben oft nur ums Rudern geht.
Ich habe die Liebe meines Lebens kennengelernt und sie war diejenige, die mir das Leben gerettet hat.
Ich sehne mich zu sehr nach dieser Freiheit, deshalb befinde ich mich im freien Fall, und ich schulde den Erleuchteten und meiner Familie tausenden Dank dafür, dass sie mich oft daran zweifeln ließen, ob ich mich in einem Wachzustand befinde.