Weitere Songs von Taburete
Beschreibung
Produzent: Suena Tribu
Komponist: Antón Carreño
Komponist: Kenji Dominguez
Komponist: Oscar Cadena
Komponist: Ricardo Cortes
Texter: Antón Carreño
Texter: Kenji Dominguez
Texter: Oscar Cadena
Texter: Ricardo Cortes
Arrangeur: Antón Carreño
Arrangeur: Daniel Guadaño
Arrangeur: Antonio de la Fuente
Arrangeur: Quim Castelló
Arrangeur: Javier Lozano Sanchez
Arrangeur: Patxi Urchegui
Songtext und Übersetzung
Original
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Deutsche Übersetzung
Du und ich allein im selben Raum
Ich bemerke etwas Seltsames in der Umgebung
Es scheint sogar, dass das Salz nicht salzt
Dass sich der Kühlschrank heiß anfühlt
Und ohne zu ahnen, in welchem Moment wir am Ende so unverbunden waren
Dass du nicht mehr mit denselben Flügeln fliegst
Wenn du mir weh tust, fühlst du es nicht mehr
Ich verstehe nicht, wie sich alles und nichts ändern kann
Es scheint sogar, dass Sie es jetzt bereuen
Und ohne zu ahnen, in welchem Moment wir am Ende so unverbunden waren
Und du gehst nicht, aber ich habe das Gefühl, dass du nicht geblieben bist
Und du gibst mir nicht alles, was du mir genommen hast
Wenn ich nicht gehe, liegt es daran, dass ich es nicht traue
Auch wenn wir zwei Fremde unter einem Dach sind
Ich habe aufgehört, Erinnerungen anzusammeln
Nur die auf dem Foto sind übrig
In jeder Ecke der Wohnung
An der Wand, die für uns lebt
Und ohne zu ahnen, in welchem Moment wir am Ende so unverbunden waren
Und du gehst nicht, aber ich habe das Gefühl, dass du nicht geblieben bist
Und du gibst mir nicht alles, was du mir genommen hast
Wenn ich nicht gehe, liegt es daran, dass ich es nicht traue
Auch wenn wir zwei Fremde unter einem Dach sind
Und du gehst nicht, aber ich habe das Gefühl, dass du nicht geblieben bist
Und du gibst mir nicht alles, was du mir genommen hast
Wenn ich nicht gehe, liegt es daran, dass ich es nicht traue
Auch wenn wir zwei Fremde unter einem Dach sind