Beschreibung
Produzent: Tomas Gray
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Jordan „DJ Swivel“ Young
Sänger: ELERA
Komponist Texter: Thomas Tremblay
Songtext und Übersetzung
Original
Time after time, we arrive in this world.
Right back to the start, same old love, same old world.
And I try, try, try. I can't change it.
And I try, try, try.
I can't change it.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose.
I keep finding myself in a hole. I keep finding myself in a hole.
So what's the point?
I'm back where I began.
I run away from you just to see you again.
And I try, try, try. I can't change it.
And I try, try, try.
I can't change it.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose. I keep finding myself in a hole.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose.
I keep finding myself in a hole.
Deutsche Übersetzung
Immer wieder kommen wir auf dieser Welt an.
Gleich zum Anfang, dieselbe alte Liebe, dieselbe alte Welt.
Und ich versuche es, versuche es. Ich kann es nicht ändern.
Und ich versuche es, versuche es.
Ich kann es nicht ändern.
Ich schätze, es ist alles wahr, das Gerücht, das ich über dich gehört habe.
Du wolltest mir nicht sagen, dass das Leben eine Schleife ist, als ob ich ein Spiel spiele und verliere.
Ich befinde mich immer wieder in einem Loch. Ich befinde mich immer wieder in einem Loch.
Was ist also der Sinn?
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe.
Ich renne vor dir weg, nur um dich wiederzusehen.
Und ich versuche es, versuche es. Ich kann es nicht ändern.
Und ich versuche es, versuche es.
Ich kann es nicht ändern.
Ich schätze, es ist alles wahr, das Gerücht, das ich über dich gehört habe.
Du wolltest mir nicht sagen, dass das Leben eine Schleife ist, als ob ich ein Spiel spiele und verliere. Ich befinde mich immer wieder in einem Loch.
Ich schätze, es ist alles wahr, das Gerücht, das ich über dich gehört habe.
Du wolltest mir nicht sagen, dass das Leben eine Schleife ist, als ob ich ein Spiel spiele und verliere.
Ich befinde mich immer wieder in einem Loch.