Weitere Songs von Minh Tốc & Lam
Beschreibung
Sänger: Minh Tốc & Lam
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Minh Tốc
Komponist Texter: Nguyễn Hải Minh
Songtext und Übersetzung
Original
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, let's dance together.
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, dance together.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat. Uh!
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove?
I don't get it, you just put it on out. I can't make you fall in love with the sound.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat.
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove? I don't get it, you just put it on out.
Dance together. . . And step by step.
Baby, I don't know how to say it, but just come together.
And step by step.
Deutsche Übersetzung
Mein Herzschlag vibriert bei der Musik, allein bei einem Glas würzigem Wein.
Ich wischte schnell meine alte Liebe von meinen Lippen, um alle meine Sorgen zu vergessen.
Schwingen Sie bei jedem Vers mit und bewegen Sie Ihre Füße bei jedem Schritt.
Jemandes anmutige Gestalt in der Nacht, die mit einem sanften Duft an mir vorbeizieht. Kommen Sie noch nicht vorbei!
In diesem Moment des Wahnsinns in meinen Ohren wusste mein Herz, dass ich falsch lag.
Wenn es dir nichts ausmacht, lass deinen Geist frei, lass uns zusammen tanzen.
Mein Herzschlag vibriert bei der Musik, allein bei einem Glas würzigem Wein.
Ich wischte schnell meine alte Liebe von meinen Lippen, um alle meine Sorgen zu vergessen.
Schwingen Sie bei jedem Vers mit und bewegen Sie Ihre Füße bei jedem Schritt.
Jemandes anmutige Gestalt in der Nacht, die mit einem sanften Duft an mir vorbeizieht. Kommen Sie noch nicht vorbei!
In diesem Moment des Wahnsinns in meinen Ohren wusste mein Herz, dass ich falsch lag.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, lassen Sie Ihren Geist frei und tanzen Sie gemeinsam.
Baby, wenn du mitkommen willst, zeig mir, wie gut du das Lied kennst.
Sagen Sie mir, wenn wir zum magischen Takt übergehen, ob Sie die Hitze wirklich spüren. Äh!
Auch wenn sie versuchen, es cool zu spielen, könntest du den Eindruck erwecken, dass du in den Groove kommst?
Ich verstehe es nicht, du hast es einfach rausgeschmissen. Ich kann dich nicht in den Klang verlieben.
Baby, wenn du mitkommen willst, zeig mir, wie gut du das Lied kennst.
Sagen Sie mir, wenn wir zum magischen Takt übergehen, ob Sie die Hitze wirklich spüren.
Auch wenn sie versuchen, es cool zu spielen, könntest du den Eindruck erwecken, dass du in den Groove kommst? Ich verstehe es nicht, du hast es einfach rausgeschmissen.
Tanzt zusammen. . . Und Schritt für Schritt.
Baby, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber komm einfach zusammen.
Und Schritt für Schritt.