Weitere Songs von Dermot Kennedy
Beschreibung
Strings Regisseur, Backgroundsänger, Produzent, Ingenieur, Komponist Texter: Gabe Simon
Background-Sängerin, Assistenzproduzentin, Komponistin, Texterin: Carrie K
Zusätzlicher Produzent: Rob Kirwan
Ingenieur, Mischingenieur: Oli Jacobs
Zusätzlicher Ingenieur: Alberto Sewald
Zusätzlicher Ingenieur: Maddie Harmon
Zusätzlicher Mischingenieur: Fraser Latimer
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Dermot Kennedy
Streicher, Regie: Benjamin Kaufman
Hintergrundsänger: Joel Stagg
Komponist Texter: Gregory Aldae Hein
Songtext und Übersetzung
Original
We were starin' down disaster
That night, we almost called it quits
You said that you were changin' chapters
I said, "This can't be where it ends"
Not even poetry can fix this
Right now, we both need more than words
If we give up, we're gonna miss this
Can we remember who we were?
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Grief is such a solid promise
Joy just leaves you in the rain
Sadness waits down in the lobby
Solace stood you up again
I'm thankful for the darkness
Everything it let me see
So much beauty in the storm
Like how you turned to me
If I'm honest, you're the reason that the light gets in at all
You're the song that breaks the silence
You're the smile at curtain call
I'm scared of who I'd be without you much more than you know
If I seem strong, it's just a show
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
No, no, no, we ain't ever goin' back
No, no, no, we ain't ever goin' back
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Deutsche Übersetzung
Wir standen vor einer Katastrophe
In dieser Nacht hätten wir fast Schluss gemacht
Sie sagten, dass Sie die Kapitel wechseln würden
Ich sagte: „Hier kann es nicht enden.“
Nicht einmal Poesie kann das ändern
Im Moment brauchen wir beide mehr als nur Worte
Wenn wir aufgeben, werden wir das verpassen
Können wir uns erinnern, wer wir waren?
Ich stehe auf der St. Bridget's Road
Wo wir es endlich loslassen
Wir haben wegen unseres Kummers eine Beerdigung abgehalten
Wir haben den Ärger im Gras vergraben
Wir haben uns nicht die Mühe gemacht, Rosen zu kaufen
Weil wir nie wieder zurückkommen
Ich weiß nichts über morgen
Ich weiß kaum, wie es heute ist
Wir zünden unsere Trauer an
Und sah zu, wie der Schmerz in Flammen aufging
Trauer ist so ein solides Versprechen
Freude lässt dich einfach im Regen stehen
Unten in der Lobby wartet Traurigkeit
Solace hat dich wieder auf die Beine gestellt
Ich bin dankbar für die Dunkelheit
Alles, was es mir gezeigt hat
So viel Schönheit im Sturm
So wie du dich an mich gewandt hast
Wenn ich ehrlich bin, bist du der Grund dafür, dass das Licht überhaupt reinkommt
Du bist das Lied, das die Stille bricht
Du bist das Lächeln vor dem Vorhang
Ich habe viel mehr Angst davor, wer ich ohne dich wäre, als du weißt
Wenn ich stark wirke, ist das nur eine Show
Ich stehe auf der St. Bridget's Road
Wo wir es endlich loslassen
Wir haben wegen unseres Kummers eine Beerdigung abgehalten
Wir haben den Ärger im Gras vergraben
Wir haben uns nicht die Mühe gemacht, Rosen zu kaufen
Weil wir nie wieder zurückkommen
Ich weiß nichts über morgen
Ich weiß kaum, wie es heute ist
Wir zünden unsere Trauer an
Und sah zu, wie der Schmerz in Flammen aufging
Nein, nein, nein, wir werden nie zurückkehren
Nein, nein, nein, wir werden nie zurückkehren
Wir haben wegen unseres Kummers eine Beerdigung abgehalten
Wir haben den Ärger im Gras vergraben
Wir haben uns nicht die Mühe gemacht, Rosen zu kaufen
Weil wir nie wieder zurückkommen
Ich weiß nichts über morgen
Ich weiß kaum, wie es heute ist
Wir zünden unsere Trauer an
Und sah zu, wie der Schmerz in Flammen aufging