Weitere Songs von Anh Quân Idol
Weitere Songs von Đạt G
Beschreibung
Produzent: Nguyễn Thanh Bình
Songtext und Übersetzung
Original
Thân quen của anh giờ sao cảm giác không còn.
Sương mi của anh dần phai phôi hết dấu son.
Cơm canh chẳng ngon, vị gia em nếm thiếu yêu.
Ôi thôi thời gian đã làm thay đổi em nhiều! Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Em xinh đẹp hơn, tự tay chăm sóc chính mình.
Anh không làm sao, chẳng cần em phải chứng minh.
Yêu trong màn đen, tự hào bao nhiêu nói xem?
Con tim thủy chung giờ đang rơi xuống thủy cung. Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Deutsche Übersetzung
Mein Bekannter hat jetzt das Gefühl, dass es weg ist.
Seine Wimpern verblassten nach und nach von allen Spuren des Lippenstifts.
Der Reis und die Suppe waren nicht lecker, die Gewürze, die ich probierte, fehlten.
Oh, die Zeit hat mich so sehr verändert! Die Stimme, die Sie jetzt sprechen, enthält keine Lügen.
Wovon träumst du nachts, wenn du in den Himmel fliegst?
Dein Kuss ist wie eine Rauchwolke in der dunklen Nacht und enthüllt, was du lange vor mir verborgen hast.
Eigentlich sehe ich es in deinen Augen. . .
Jemand Neues ist gekommen und schenkt mir neue Liebe.
Du siehst so entblößt aus, wie der Saft des Lebens.
Ich weiß es auch, aber Wetterschwankungen machen den Menschen heiß, wenn sie nicht dankbar sind.
In diesen Augen war es schwierig, ihn anzusehen, nicht frei zu sein, so zu leben, wie man es wünschte.
Wenn wir weiterhin so Dinge voreinander verheimlichen, werden wir in Zukunft nichts mehr haben.
Du bist schöner, pass auf dich auf.
Es ist okay, du musst es nicht beweisen.
Liebe im Dunkeln, sag mir, wie stolz du bist?
Das treue Herz fällt nun ins Aquarium. Die Stimme, die Sie jetzt sprechen, enthält keine Lügen.
Wovon träumst du nachts, wenn du in den Himmel fliegst?
Dein Kuss ist wie eine Rauchwolke in der dunklen Nacht und enthüllt, was du lange vor mir verborgen hast.
Eigentlich sehe ich es in deinen Augen. . .
Jemand Neues ist gekommen und schenkt mir neue Liebe.
Du siehst so entblößt aus, wie der Saft des Lebens.
Ich weiß es auch, aber Wetterschwankungen machen den Menschen heiß, wenn sie nicht dankbar sind.
In diesen Augen war es schwierig, ihn anzusehen, nicht frei zu sein, so zu leben, wie man es wünschte.
Wenn wir weiterhin so Dinge voreinander verheimlichen, werden wir in Zukunft nichts mehr haben.
Jemand Neues ist gekommen und schenkt mir neue Liebe.
Du siehst so entblößt aus, wie der Saft des Lebens.
Ich weiß es auch, aber Wetterschwankungen machen den Menschen heiß, wenn sie nicht dankbar sind.
In diesen Augen war es schwierig, ihn anzusehen, nicht frei zu sein, so zu leben, wie man es wünschte.
Wenn wir weiterhin so Dinge voreinander verheimlichen, werden wir in Zukunft nichts mehr haben.
Wenn wir weiterhin so Dinge voreinander verheimlichen, werden wir in Zukunft nichts mehr haben.