Weitere Songs von James Blake
Beschreibung
Gesang, Toningenieur, Komponist, Texter, Produzent: James Blake
Toningenieur: Bob Mackenzie
Mischtechniker: John Castelli
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Komponist, Texter: Leonard Cohen
Produzentin: Jameela Jamil
Produzent: Dom Maker
Komponist und Texter: James Blake
Komponist Texter: Leonard Cohen
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know how we got here
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the death of love (to death)
It never seemed so hard
To say what you really mean
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of, that's the death of love)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's death, no turning (back)
Death of love
Is there no good faith?
Is our love misplaced?
I don't know how we got here
Everything feels different
People are losing interest
In the best of love
It never seemed so hard
To wake up from your dream
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's the death of love
Don't leave me behind
Over one bad hour
Sometimes we come back empty-handed
Like bees from plastic flowers
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're planning to go
To the death of love
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the-
To the death of love
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wie wir hierher gekommen sind
Ich glaube, wir schlafen vielleicht
Ich denke, wir könnten zu Fuß gehen
Bis zum Tod der Liebe (zu Tode)
Es schien noch nie so schwer zu sein
Um zu sagen, was du wirklich meinst
Wenn alles, was Sie gesehen haben
Ist von oben (von oben)
Es ist der Tod der Liebe (Tod von, das ist der Tod der Liebe)
Wenn wir die ganze Zeit auf einer Insel sind
Und es gehört dir und es gehört mir
Es ist der Tod, kein Zurück (zurück)
Tod der Liebe
Gibt es keinen guten Glauben?
Ist unsere Liebe fehl am Platz?
Ich weiß nicht, wie wir hierher gekommen sind
Alles fühlt sich anders an
Die Leute verlieren das Interesse
In bester Liebe
Es schien noch nie so schwer zu sein
Um aus deinem Traum aufzuwachen
Wenn alles, was Sie gesehen haben
Ist von oben (von oben)
Es ist der Tod der Liebe (Tod von)
Wenn wir die ganze Zeit auf einer Insel sind
Und es gehört dir und es gehört mir
Es ist der Tod der Liebe
Lass mich nicht zurück
Über eine schlechte Stunde
Manchmal kommen wir mit leeren Händen zurück
Wie Bienen aus Plastikblumen
Wir können Ihnen nicht folgen, wohin Sie gehen
Wir können Ihnen nicht folgen, wohin Sie gehen
Wir können Ihnen nicht dorthin folgen, wohin Sie gehen möchten
Bis zum Tod der Liebe
Ich glaube, wir schlafen vielleicht
Ich denke, wir könnten zu Fuß gehen
Zum-
Bis zum Tod der Liebe