Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Lindsey Jordan
Studiomusiker: Alex Bass
Ingenieur, Mischingenieur, Produzent: Aron Kobayashi Ritch
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Studiomusiker: Ray Brown
Studiomusiker: Sebastian Owen James
Komponist und Texter: Lindsey Jordan
Songtext und Übersetzung
Original
Woke up thinking about you. Tried calling, but I couldn't get through.
Guess you got your own shit to do. These days, I don't recognize you.
Could never be the same. To be loved is to be changed.
I need other people around. Nobody's gonna get me down.
And the sound of your name brings down the perennial rain.
I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend. Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
I don't need you anyhow, just want to run on the basement couch.
Nowadays, I don't need to come down. Nobody's gonna stop me now.
And I think I should be blunt, you can do whatever you want. I hope you get the life you want.
I really hope you get the life you want.
And the sound of your name brings down the perennial rain. I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend.
Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
So my thoughts bleed to oblivion.
How did you make me feel so used?
Do you ever wonder where I've been?
'Cause I still wonder about you.
Yeah, and I do.
Yeah, and I do.
Ooh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.
Deutsche Übersetzung
Ich bin aufgewacht und habe an dich gedacht. Ich habe versucht anzurufen, aber ich kam nicht durch.
Ich schätze, du hast deine eigene Scheiße zu erledigen. Heutzutage erkenne ich dich nicht.
Könnte niemals dasselbe sein. Geliebt zu werden bedeutet, verändert zu werden.
Ich brauche andere Leute um mich herum. Niemand wird mich unterkriegen.
Und der Klang deines Namens lässt den ewigen Regen fallen.
Ich spüre, wie es sinkt, und ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken. . .
Stunden würden wir am Ende einer Sackgasse parken.
Du hast in meinem Herzen gebrannt, alter Freund. Sag mir, kannst du mir nicht einmal in die Augen sehen?
Sag mir, kannst du mir nicht einmal in die Augen sehen?
Ich brauche dich sowieso nicht, ich will nur auf der Kellercouch rennen.
Heutzutage muss ich nicht mehr runterkommen. Niemand wird mich jetzt aufhalten.
Und ich denke, ich sollte es ganz offen sagen: Du kannst tun und lassen, was du willst. Ich hoffe, dass du das Leben bekommst, das du dir wünschst.
Ich hoffe wirklich, dass du das Leben bekommst, das du dir wünschst.
Und der Klang deines Namens lässt den ewigen Regen fallen. Ich spüre, wie es sinkt, und ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken. . .
Stunden würden wir am Ende einer Sackgasse parken.
Du hast in meinem Herzen gebrannt, alter Freund.
Sag mir, kannst du mir nicht einmal in die Augen sehen?
Sag mir, kannst du mir nicht einmal in die Augen sehen?
So geraten meine Gedanken in Vergessenheit.
Wie hast du mir das Gefühl gegeben, so benutzt zu werden?
Haben Sie sich jemals gefragt, wo ich war?
Weil ich mich immer noch über dich wundere.
Ja, und das tue ich.
Ja, und das tue ich.
Oh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.