Weitere Songs von Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Weitere Songs von Cường Bạch
Weitere Songs von Wonbi
Weitere Songs von Phúc Nguyên
Weitere Songs von Đức Duy
Weitere Songs von Lâm Anh
Weitere Songs von Thái Lê Minh Hiếu
Weitere Songs von Long Hoàng
Weitere Songs von Duy Lân
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
Assoziierter Darsteller: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Assoziierter Künstler: Cường Bạch
Assoziierter Künstler: Wonbi
Assoziierter Künstler: Phúc Nguyên
Assoziierter Künstler: Đức Duy
Assoziierter Interpret: Lâm Anh
Assoziierter Künstler: Thái Lê Minh Hiếu
Assoziierter Künstler: Long Hoàng
Assoziierter Künstler: Duy Lân
Komponist, Arrangeur: ALYSA (153/Joombas)
Komponist: Ninos Hanna
Komponist: Didrik Thott
Arrangeur, Komponist: Hyuk Shin(153/Joombas)
Arrangeur, Texter: CHARLES.
Arrangeur: CUURLEY
Ausführender Produzent: Hyuk Shin
Songtext und Übersetzung
Original
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Deutsche Übersetzung
Heute ging er wie ein König zu Boden, nichts konnte ihn auf der Strecke stoppen.
Der Reisende war völlig geschlagen, doch dann erweckte ihn ein trauriger Blick wieder zum Leben. Warum sind diese Lippen so? Warum ist es so einprägsam und scharf?
So wird es sanft fallen, da muss ich sagen: „Oh mein Gott!“ Das musste ich tun.
Wie eine Fee, die zur Erde herabsteigt, kommst du näher und verdunkelst diesen Geist.
Jetzt kann ich nicht aufhören, dich anzubeten, ja. Die Art, wie du vorbeigehst, macht mich betrunken. Da ist kein Alkohol drin, warum fliegt er weg?
Hat mich auf die Knie gebracht, auf die Knie, ja. Ich muss bitte weiter betteln, ja. Oh!
Bring mich zum Tempel, ich folge deinem Tempo. Wir bewegen uns in Zeitlupe. Dieser Stil ist nur für Sie allein.
Tag und Nacht, ich kann dich nicht ablehnen.
Es kann nicht widersprochen werden, Sie auf den Thron zu besteigen. Bringt mich dazu, la la la so heilig zu sagen.
Heilig.
Der Ausdruck in deinen Augen ist fiebrig, du löschst alle Zweifel aus.
Dann ließ es alle anbeten und ihre Seelen fühlten sich in einem Traumland verloren.
-Mädchen, du weißt, ich bin gut für dich, das kann nicht schlecht sein, wenn du aufsteigen willst.
-Baby, du bist der Himmel, in meinem Herzen ist -gesunder Menschenverstand. -Du bist mein Star!
Schalten Sie es um, ich bin oben.
Verloren in einem Traumland will er nicht aufwachen. Im Meer der Menschen bist du wie eine Wolke, wenn du lächelst, dreht sich das ganze Universum.
Erwischt mich, erwischt mich – high. Ich liebe es heute Abend, ich liebe es!
- Wie eine Fee, die zur Erde herabsteigt, kommst du näher und verdunkelst diesen Geist. Ich will dich nur anbeten, ja.
Die Art, wie du vorbeigehst, macht mich betrunken, ja. Es ist nicht so, dass da Alkohol drin wäre, also warum wegfliegen, ja.
Hat mich auf die Knie gebracht, auf die Knie, ja. Ich muss bitte weiter betteln, ja. Huh!
Bring mich zum Tempel, ich folge deinem Tempo. Wir bewegen uns in Zeitlupe. Dieser Stil ist nur für Sie allein.
Tag und Nacht, ich kann dich nicht ablehnen.
Es kann nicht widersprochen werden, Sie auf den Thron zu besteigen. Bringt mich dazu, la la la so heilig zu sagen.
Du bist wie ein Lied, das in mir mitschwingt und jede Schwingung übernimmt.
Es war ein Sturm, der seine inneren Gedanken zum Schreien brachte. Ich möchte einfach für immer in deiner Nähe sein.
Tausend Wünsche sind unvergleichlich, wenn diese Augen sanft lächeln.
Eingebettet wie in einen tiefen Schlaf bist du die Melodie, die mich glauben lässt, ja.
- Erweckt mich zum Leben und gibt mir das Gefühl, auf der Welle zu laufen. Ob Ost oder West, ich kann noch nicht fliegen.
Seien Sie in nur einer Minute da und ich muss Ihnen sagen, was nötig ist.
-Ich mache es jeden Tag!
-Bring mich zum Tempel, ich folge deinem Tempo. Wir bewegen uns in Zeitlupe. Dieser Stil ist nur für Sie allein.
Tag und Nacht, ich kann dich nicht ablehnen.
Es kann nicht widersprochen werden, Sie auf den Thron zu besteigen. Bringt mich dazu, la la la so heilig zu sagen.
Ja, ja, ja, ja! Passen Sie das Tempo an, so heilig. Ja, ja, ja, ja! Passen Sie das Tempo an.
Tag und Nacht, ich kann dich nicht ablehnen.
Es kann nicht widersprochen werden, Sie auf den Thron zu besteigen. Bringt mich dazu, la la la so heilig zu sagen.