Beschreibung
Texter: 건희
Texter: 환웅
Texter: 선희
Texter: 파란
Texter: Inner Child (MonoTree)
Texter: 해다
Texter: Stella
Texter: 손희승
Komponist: Strawberrybananaclub
Komponist: Rick Bridges
Veranstalter: Strawberrybananaclub
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Deutsche Übersetzung
Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate. Wir reden keinen Scheiß!
Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate. Wir reden nicht.
-Bereit! Alles geht. -Feuer.
-Spüre den voluminösen Fluss, ich bin kurz davor zu blasen. -Feuer.
- Kern und Kuppel. -Klar.
피는 볶고 schießen, ich bin eine Chronik. Das ist in freier Wildbahn, wir stehen auf und Sie fangen an.
Countdown, wir rocken runter, machen es lauter.
Treten Sie zurück, wenn ich herunterfalle, und machen Sie es schwieriger. Flip-Phone, einfach wie ein Blockbuster.
Das ist in freier Wildbahn, wir stehen auf und Sie fangen an.
- Es gibt ein Verlangen, ein glühendes Gefühl und ein glühendes Gefühl.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ach, jedes Mal. -Wir sind unterwegs, wir sind unterwegs.
Wirf die Flamme aus, wirf die Flamme aus. -Wir explodieren wie Feuer im Loch!
Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate. Jeder bewegt sich mit dem Boom in der Trommel.
Fühlen Sie sich wie eine Granate, eine Granate, eine Granate.
Du wirst meinen Groove spüren, wenn ich die Bombe platze. -Nimm deinen, hol deinen, nimm deinen Kopf runter.
-Köpfe nach unten. -Ja, ich habe es vermasselt.
-Durcheinander.
-Ich bringe es zum Team und gebe es weiter. -Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate.
다 눈 봐래 Mayday, Mayday, Mayday. Feuer im Loch!
-Whoa. - Auslöser, chemischer Auslöser.
Jeder rennt - 손 쓸 틈도 없이. -Boom.
Sehr zynisch, sehr typisch. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, ich bin wiedergeboren, die Stimmung ist großartig. Es wird so laut, dass die Spitze durch die Oberseite geht.
Wir lassen es immer wieder fallen, lassen es jetzt immer wieder platzen.
Das ist in freier Wildbahn, wir stehen auf und Sie fangen an.
Ich liebe das Verlangen, das Licht und den Glanz.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ach, jedes Mal. Wir sind unterwegs, wir sind unterwegs.
Wirf die Flamme aus, wirf die Flamme aus. Wir explodieren wie Feuer im Loch!
Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate. Jeder bewegt sich mit dem Boom in der Trommel.
Fühlen Sie sich wie eine Granate, eine Granate, eine Granate.
Du wirst meinen Groove spüren, wenn ich die Bombe platze. -Nimm deinen, hol deinen, nimm deinen Kopf runter.
-Köpfe nach unten. -Ja, ich habe es vermasselt.
-Durcheinander.
-Ich bringe es zum Team und gebe es weiter. -Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate.
-다 눈 봐래 Mayday, Mayday, Mayday. -Feuer im Loch!
Ich bin so weg, das weißt du schon. Lassen Sie es langsamer angehen.
이건 끝이 아닌 작작의 -ground. Alles Gute, Baby.
-Dreh es laut, sieh zu, wie ich komme -jetzt. - 느껴봐, 영원히 immer noch in Flammen.
Wir werden die ganze Nacht wach sein. Feuer im Loch! -Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate.
Jeder bewegt sich mit dem Boom in der Trommel. Fühlen Sie sich wie eine Granate, eine Granate, eine Granate.
Du wirst meinen Groove spüren, wenn ich die Bombe platze.
-Nimm deinen, hol deinen, nimm deinen Kopf runter. -Köpfe nach unten.
-Ja, ich habe es vermasselt. -Durcheinander.
Ich bringe es zum Team und gebe es weiter.
-Ich bin eine verdammte Granate, Granate, Granate. -다 눈 봐래 Mayday, Mayday, Mayday.
-Feuer im Loch! -Oh, ich kann nicht über den Horizont hinaussehen.
Lass es fallen, warte immer noch auf das Zeichen, ja. Das ist nicht der Fall.
Ich sehe das Foto mit einem noch lebenden Ziel.
Ich war dort im Rahmen, Aluminium beleuchtet mitbringen. Granate, Granate, Granate.