Weitere Songs von Loreen
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Komponist Texter: Jesse Shatkin
Produzent, Ingenieur: Myles Avery
Komponistin, Texterin, Sängerin: Loreen
Mischtechniker: Michael Freeman
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Studio: The Ribcage and Loudness Unit Studios
Zusätzlicher Produzent, Ingenieur, Gesangsproduzent, Komponist. Texter: Calum Landau
Komponistin und Texterin: Sia Furler
Songtext und Übersetzung
Original
Everyone I've ever loved
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin', I was broken up
Now I've woken up
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin' like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe that fear
To catch the tears and listen to her when she said
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, why? Why? Why?
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I'm all alone, lashing out
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurt and I would bare my teeth
I'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel, I fight to feel that your love is real
You stay with me another day
I sink my teeth in it anyway
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, "Why? Why? Why?"
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
Deutsche Übersetzung
Alle, die ich je geliebt habe
Es tat mir weh, es tat mir weh, es tat mir weh
Es tat mir weh, ich war kaputt
Jetzt bin ich aufgewacht
Es tat mir weh, es tat mir weh, es tat mir weh
Mir tat es weh wie einem kleinen Kind
Der allein in einem Spukhaus zurückbleibt
Da niemand zu Hause ist, der diese Angst lindern kann
Um die Tränen aufzufangen und ihr zuzuhören, wenn sie es sagte
Ich betete durch den Himmel, Himmel, Himmel
Und ich fiel auf die Knie
Ich fiel auf die Knie
Als du für mich gekommen bist
Ich war hier am Boden zerstört, warum? Warum? Warum?
Weil es mich gekostet hat
So lange zu sehen
So lange zu sehen
Es dauert so lange, bis ich kapituliere
Ich war so lange hier am Boden zerstört
Gib dich in deinen Armen hin
Gib dich in deinen Armen hin
Es fühlt sich an wie im Himmel
Ich war so lange hier am Boden zerstört
Gib dich in deinen Armen hin
Gib dich in deinen Armen hin
Es fühlt sich an wie im Himmel
Ich bin ganz allein und schlage um mich
Es tat mir weh, es tat mir weh, es tat mir weh
Ich war verletzt und fletschte meine Zähne
Ich würde mich unter dem Schmerz verstecken, dem Schmerz, dem Schmerz
Ich war verletzt und es war schwer zu heilen
Das Herz aus Stahl, ich kämpfe darum, zu spüren, dass deine Liebe echt ist
Du bleibst noch einen Tag bei mir
Ich stecke sowieso darin fest
Ich betete durch den Himmel, Himmel, Himmel
Und ich fiel auf die Knie
Ich fiel auf die Knie
Als du für mich gekommen bist
Ich war hier am Boden zerstört. „Warum? Warum? Warum?“
Weil es mich gekostet hat
So lange zu sehen
So lange zu sehen
Es dauert so lange, bis ich kapituliere
Ich war so lange hier am Boden zerstört
Gib dich in deinen Armen hin
Gib dich in deinen Armen hin
Es fühlt sich an wie im Himmel
Ich war so lange hier am Boden zerstört
Gib dich in deinen Armen hin
Gib dich in deinen Armen hin
Es fühlt sich an wie im Himmel
Es fühlt sich an wie im Himmel
Es fühlt sich an wie im Himmel
Es fühlt sich an wie im Himmel
Es fühlt sich an wie im Himmel