Beschreibung
Produzent: Kees Braam
Songtext und Übersetzung
Original
When you come home late at night, oh, I'll be there for you with my open arms so you can squeeze me tight.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When you are down and out, mad at me, oh, I'll be there for you with my open arms so you can set yourself free.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When we're calling each other names, when we're proving nothing fighting, and we're talking endlessly about who is wrong or right.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
When you are feeling blue and all alone, you just have to call me up, and I'll answer the goddamn telephone.
Bring back your love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your loving to me.
Even when we having dinner, we're still proving nothing fighting.
'Cause as long as we stay together, girl, you'll be my denial.
Oh, that's what I call love, love, oh, love, oh, love.
Well, my baby, bring your love.
Well, my baby, bring your love.
Well, my baby, bring your love.
Bring back your love, love, love, love, love, love, love.
Please bring me some loving!
All right, let me tell you that you love me right now.
When I need you, when I hold you, oh, when I need you in that warm. . .
Oh, come on, please!
Come on, please.
Tell me one more. . . Tell me one more time.
Tell me one more time.
Deutsche Übersetzung
Wenn du spät abends nach Hause kommst, werde ich mit offenen Armen für dich da sein, damit du mich fest umarmen kannst.
Oh, das nenne ich Liebe, Liebe, oh, Liebe, oh, Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe zu mir.
Wenn du deprimiert und wütend auf mich bist, werde ich mit meinen offenen Armen für dich da sein, damit du dich befreien kannst.
Oh, das nenne ich Liebe, Liebe, oh, Liebe, oh, Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe zu mir.
Wenn wir uns gegenseitig beschimpfen, wenn wir nichts beweisen, indem wir kämpfen, und wir endlos darüber reden, wer Unrecht oder Recht hat.
Oh, das nenne ich Liebe, Liebe, oh, Liebe, oh, Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe zu mir.
Wenn du dich deprimiert und allein fühlst, musst du mich nur anrufen, und ich gehe ans verdammte Telefon.
Bring deine Liebe zurück, Liebe, oh, Liebe, oh, Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe zu mir.
Selbst beim Abendessen beweisen wir immer noch, dass wir nicht kämpfen.
Denn solange wir zusammen bleiben, Mädchen, wirst du meine Ablehnung sein.
Oh, das nenne ich Liebe, Liebe, oh, Liebe, oh, Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe.
Nun, mein Baby, bring deine Liebe.
Bring deine Liebe zurück, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.
Bitte bring mir etwas Liebe!
Alles klar, lass mich dir sagen, dass du mich jetzt liebst.
Wenn ich dich brauche, wenn ich dich halte, oh, wenn ich dich in dieser Wärme brauche. . .
Oh, komm bitte!
Komm bitte.
Erzähl mir noch eins. . . Sag es mir noch einmal.
Sag es mir noch einmal.