Weitere Songs von KA
Weitere Songs von S10
Beschreibung
Produzent: THEZ
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: David van Dijk
Sänger: KA
Sänger: S10
Komponist: Thijs van Egmond
Texter: Ayoub Chemlali
Texter: Stien Den Hollander
Songtext und Übersetzung
Original
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Deutsche Übersetzung
Ich habe auf mich selbst geschaut und ich werde es morgen nicht einmal schaffen.
Ich schlief auf einem Krankenhausbett und sah hier dem Tod ins Gesicht. Angesichts der Sucht habe ich tagelang nicht geschlafen.
Ich habe nicht mehr die Kraft zu sprechen, ich hatte keine Seele mehr in meinen Augen.
Denn Loyalität gegenüber Paranoia ist eine unerlaubte Handlung, dachte mein Herz aus Gold.
Emotionen ausgeschaltet, Bruder, es fällt mir schwer, dir hier zu glauben.
Ich habe hier eine halbe Glut zerbrochen, als ich nur auf das Kissen starrte. Huren von nebenan, weil es dir und mir Spaß gemacht hat.
Ich habe Silent nicht gesehen und nicht noch einmal nach meiner Schwester gesehen.
Mein Vater im Ausland und meine Mutter haben nicht gesprochen. Sie ist wieder verliebt und betrügt.
Ein anderer Typ leiht sich etwas. Wieder mein Name in einer Geschichte, es wurde definitiv etwas gestohlen.
Während das Kaya vorbereitet wurde, wurden noch einige weitere Gäste mitgerissen. Ich werde gehen, um die Anwälte zu bezahlen
Moekoe zum Auslöschen.
Da dieses Land auf Tracks wartet, fällt es mir schwer, ans Set zu kommen. Diese Woche bin ich wieder etwas zu schnell gelaufen, ich kann kaum noch laufen.
Woher weißt du, dass ich nachts wach bleibe?
Der Schmerz hat mich am Boden zerstört, aber ich verstehe.
Und wissen Sie, wie sehr ich es früher vermisst habe?
Aber ich warte auf dich, warte auf dich.
Habe mein Autotune erneut geöffnet. Ich bin wieder eine Weile auf dem Block.
Ich nehme einen Schluck, ich nehme ein Eis.
Meine Jungs spielen Poker und unterhalten sich, sitzen da und starren, sitzen hier und schauen sich Karten an. Bin all die Jahre geflogen. Ich sah einen Jungen in einer Psychose.
Bekommt wieder einen Anruf aus dem Gefängnis. Ich werde Trina morgen abholen und einen Blick auf seinen Bruder werfen.
Lache ein bisschen, scherze ein bisschen. Auf Ibiza, mitten im Sommer, Shorts hier bei Lover.
Hol meine Cola, also fang an zu rauchen. Denken Sie an Tage ohne Nichts.
Vom Ende her noch ein Junge, aber ich habe es geschafft. Noch ein M und noch ein P, aber ich fühle mich nicht reich.
Wenn Sie wissen, was Kuchen bewirkt, wissen Sie, dass das Leben eine Schlampe ist.
Ich habe hier nur auf engstem Raum gelebt, weil ich es besser weiß.
Ich sitze da und schaue mich selbst an und vertraue mir selbst die Hälfte der Zeit. Ich höre den Hunger in mir eins zu eins.
Das ist für das Kind, das es nicht besser weiß. Für diejenigen, die suchen, bis es ihm besser geht.
Woher weißt du, dass ich nachts wach bleibe?
Der Schmerz hat mich am Boden zerstört, aber ich verstehe.
Und wissen Sie, wie sehr ich es früher vermisst habe?
Aber ich warte auf dich, warte auf dich.
Ja, ich warte auf dich, warte auf dich.
Ja, ich warte auf dich, warte auf dich.